很多人練習外語都會透過 YouTube 影片，不過如果聽力還沒那麼厲害，即便 YouTube 有字幕，要聽懂整部還是有一定難度，畢竟有些影片的講話速度很快。而這篇就要推薦一個還蠻不錯用的 Video to Article 免費線上工具，它可以把 YouTube 影片轉換成文章，簡單來說就是文字檔的意思，讓你能清楚知道之後接下來會講哪些內容，甚至也能改成用閱讀方式來理解這部影片。
Video to Article 可把 YouTube 影片轉換成文章的線上工具介紹
點我進到 Video to Article 網站後，把你想要轉成文章的影片連結貼到搜尋欄位，按 Go 就會開始轉換：
底部也有操作教學，YouTube 影片如果是英文，有沒有字幕都沒關係，基本上它都能轉換出來，我測試日文也行，不過中文的話就必須有字幕才能轉換。目前這工具是完全免費，不過未來似乎有計畫推出付費版本：
以 MKBHD 這部影片為例，大約不到幾秒中就完成轉換了，下面會列出影片中所有說話的文字內容：
像這樣，往下滑時影片還會自動變成子母畫面，讓你能一邊看文字、一邊繼續看影片。影片講到哪一段，文字也會自動反白那一段：
如果想重複聽某一段，就點一下文字，影片會自動跳回到那一段並繼續播放：
有需要的人還可以全選文字複製起來：
我測試日文也沒問題，對於正在練習日文的人也能用這工具：
另外像 TED 演講影片有提供多語言的字幕，可點擊上方欄位來切換：
中文影片如果該頻道沒有提供字幕，那這工具就無法轉換，會顯示 Sorry, there’s no available transcript for this video，就看未來會不會加入中文的支援性了：
這部影片就有提供，因此可正常轉換成文章：
個人覺得小可惜是，如果能提供字典功能就更完美了，這樣看到不懂的單字時，即可直接查詢，不用再透過其他字典網站。不過我猜搞不好未來會有，只是會變成付費會員才能使用。
補充資料
- Video to Article 網站：點我前往