在科技日新月異的時代，AI人工智慧技術的進步已經觸及到了我們以前從未想像過的領域。最近，遊戲《賽博朋克2077》的開發商CD Projekt Red在其最新的DLC(Downloadable content)「Phantom Liberty」中，使用了AI技術重現一位已故配音演員的聲音，這一決策引起了業界的廣泛關注。
《賽博朋克2077》使用AI技術重現已故配音演員的聲音
之前寫過好萊塢罷工與AI有關的文章裏有提到美國已故電視節目主持人安東尼⋅波登的紀錄片中以AI重現他的聲音的內容，今天要講的也與重現聲音有關。遊戲《賽博朋克2077》的延伸作品「Phantom Liberty」中出現了已故配音演員Miłogost “Miłek” Reczek的聲音。
荷蘭配音演員Miłogost “Miłek” Reczek曾為《賽博朋克2077》中的醫生角色Viktor Vektor提供荷蘭語的配音。Miłek 在2021年時不幸去世因此未能為《賽博朋克2077》的DLC進行配音。
本來賽博朋克2077的開發商CD Projekt Red曾考慮使用其他配音演員來為《賽博朋克2077》和DLC「Phantom Liberty」重新配音，可是因為不想失去Miłek的表現所以決定使用AI來創建Miłek聲音的演算法。
開發商CD Projekt Red從Miłek的家人們那邊獲得使用Miłek語音創建演算法的許可，使用新創公司 Respeecher 提供的語音複製技術再加上另一名配音演員Janusz Zadura的配合來讓角色充滿生命力，也讓Miłek可以繼續為角色Viktor Vektor配音。
雖然說開發商CD Projekt Red使用已故配音演員Miłogost “Miłek” Reczek的聲音這件事情已經得到Miłek家人們的同意，但還是引發使用AI的激烈討論。之前做過的名人的生成形象被盜用或者美國已故主持人被AI重建聲音等問題都讓大家對於AI使用人類聲音和樣貌感到不滿，SAG-AFTRA也發起罷工行動來尋求對演員們的數位形象的保護。
雖然說AI使用人類聲音和樣貌的問題一直還找不到平衡，但是還是有很多電影使用AI重現已故演員的表演。例如:2016年的電影《星際大戰外傳：俠盜一號》裡使用已故演員彼得·庫辛的CG版本來重現電影裡的重要角色威爾霍夫·塔金Grand Moff Tarkin。
而新創公司Respeecher的技術也在2019年的影集《曼達洛人》第二季結局時合成了年輕的路克·天行者的聲音。
Respeecher在取得為星際大戰黑武士配音的演員詹姆斯·厄爾·瓊斯同意後，在2022年的影集《歐比王·肯諾比》中使用詹姆斯·厄爾·瓊斯的聲音為黑武士提供聲音。
AI使用人類聲音與臉孔技術的使用不僅展示了科技的進步，也引發了關於道德、藝術和商業之間平衡的討論。不知道什麼時候能夠制定出讓商業、藝術、道德都能夠接受的法律，畢竟這個技術可以讓有些人懷念過世的親人，但是這個技術也確實在還某些人受害。