大家平時在看不同語言的 YouTube 影片時會不會有聽不懂又看不懂字幕的情況呢？雖然有些影片會附上英文字幕，不過英文字幕多少對於非母語用戶來說閱讀起來還是有點困難。今天就來大家介紹一個 Chrome 擴充功能「YouTube 翻過去」，YouTube 翻過去是一款專門將 YouTube 影片及時轉換成各國語言的擴充功能，操作起來超級簡單還完全免費。
免費 Chrome擴充功能「YouTube翻過去」：即時翻譯、逐句口譯，提升你的YouTube觀影體驗
YouTube 翻過去可以幫助用戶即時將任何語言的 YouTube 影片轉換成中文，操作起來相當簡單。只要將 YouTube 翻過去加到你的 Chrome，你就能在看影片時獲得逐句口譯和翻譯。YouTube 翻過去還能幫你統整影片大意，讓你可以快速瞭解影片大綱。
前往 YouTube 翻過去 Chrome 線上應用程式商店
點擊下方連結前往 YouTube 翻過去的 Chrome 線上應用程式商店，點擊加到 Chrome 後你就可以開始在 YouTube 上使用 YouTube 翻過去了。
將 YouTube 翻過去加入你的 Chrome 後，打開你的 YouTube，開啟任意外語影片。只要你觀看的影片有內嵌字幕你就能使用 YouTube 翻過去對你正在觀看的影片進行翻譯。
開啟影片之後就可以看到字幕翻譯的白色框框，點擊選擇字幕語言 → 選擇字幕 → 獲取全部字幕，接著你就會看到影片的字幕被一條一條列在框框中。
YouTube 翻過去採逐字口譯和翻譯，因此你需要點擊『播放全部』才能看到每一段字幕的翻譯。不過個人認為 YouTube 翻過去的逐字翻譯功能目前還不是特別完善，大家在使用時還是要自己確認一下內容翻譯正確性。
點擊擴充功能上的 YouTube 翻過去圖標還可以進階設定翻譯成哪種語言和使用何種音調進行逐字口譯：
小編個人比較常使用 YouTube 翻過去的『產生總結』功能，該功能可以幫你快速整理影片的內容，如果遇到太長的影片的話可以先使用產生總結功能來獲取影片大綱。
以上就是本次 Chrome 擴充功能 YouTube 翻過去的介紹，有興趣的朋友可以自己去使用看看，目前 YouTube 翻過去好像還處在初期階段，期待未來能夠有更好的表現。