隨著 iOS 26 正式推出，相信不少人都已經更新上去，除了最大的 Liquid Glass 設計介面改變之外，還新增不少功能和改進，大大小小加起來超過 200 個，這數量真的驚人。如果你還不知道有什麼好用的新功能，最近知名蘋果外媒 MacRumors 就整理出 10 個，他們認為是每個人都一定要知道的 iOS 26 實用新功能，下面就分享給大家。
圖片來源：MacRumors
外媒：這 10 個是 iOS 26 最實用的新功能
MacRumors 分享的 10 個實用功能分別是：
- 垃圾訊息過濾
- 來電過濾
- 鎖定畫面可調整小工具
- 導覽列自動隱藏
- 螢幕上的視覺智慧
- 語音信箱摘要
- 複製部分訊息文字
- 自訂貪睡時間
- 訊息支援即時翻譯
- 訊息能設定背景
首先是「垃圾訊息過濾」，升級到 iOS 26 之後，系統就會自動過濾掉垃圾訊息，意味著如果收到一些假的簡訊，如：帳單、快遞詐騙、退稅騙局等訊息，都會自動被放在垃圾訊息裡面。不僅如此，也會擋下詐騙電話，甚至連語音信箱的垃圾內容也會過濾掉：
「來電過濾」這也相當不錯，當有陌生電話打來時，系統會要求對方先報上姓名與來電原因，並將這些資訊即時顯示給你，讓你決定要不要接聽：
圖片來源：MacRumors
不過要注意是，這功能可能需要支付通話和數據費用，相關設定可以在電話裡面找到：
還有很多人應該都知道的「鎖定畫面可調整小工具」，現在可以將小工具放在螢幕下方，而不是局限在時間下方，這樣就能讓桌面更完整顯示，不會被擋到：
Safari、Apple Music、Podcast 等 App 都支援「導覽列自動隱藏」，只要畫面往下滑，導覽列（網址列）就會自動縮小，讓你能看到更多內容，這確實蠻不錯的：
再來是要搭配 Apple Intelligence 的「螢幕上視覺智慧」功能，可直接對著螢幕的內容使用視覺智慧，意味著截圖之後，你就能要求 AI 摘要內容、翻譯、甚至是朗讀，也能問 ChatGPT 或搜尋 Google、Etsy 等平台上的商品：
圖片來源：MacRumors
此外，Apple Intelligence 也能進行「語音信箱摘要」，幫你自動整理語音信箱，顯示重點摘要與文字稿，這樣就不用再播放來聽，更加省事：
圖片來源：MacRumors
過去 iPhone 訊息一直以來都只能複製整段訊息，這相當麻煩，而升級到 iOS 26 後，終於可以「複製部分訊息文字」了，只不過目前操作還不直覺：
現在在時鐘 App 的鬧鐘設定中，可自訂你的貪睡時間，從 1 分鐘至 15 分鐘，不再被固定的 9 分鐘限制：
如果你是一位經常透過訊息，跟其他國家的人溝通，好消息是，訊息也支援「即時翻譯」了！開啟之後，系統就會自動把對話翻譯成你能理解的語言：
圖片來源：MacRumors
除了即時翻譯，現在也能自訂你喜歡的「訊息背景」，而且是雙方都能看到，不是僅限你的 iPhone：
圖片來源：MacRumors
除了以上，MacRumors 文章裡還有分享其他也不錯的小功能，有興趣更深入了解的讀者，可以前往閱讀。