串流平台 Netflix 近期因為一項低級錯誤引發話題。在《惡魔獵人》（Devil May Cry）動畫影集的官方周邊商品中，一件 T 恤將系列重要角色 Vergil 的名字錯拼成「Virgil」，迫使 Netflix 不得不火速將該商品從商店下架。
角色名字 Vergil 拼錯，T 恤火速下架
根據 Engadget 的報導，這件引發爭議的 T 恤印上了《惡魔獵人》系列主角 Dante 和他的弟弟 Vergil 的並列肖像。問題出在 Vergil 的名字被錯拼成「Virgil」，只差一個字母，卻讓熟悉該系列的玩家一眼就發現了。
這件商品隨後被 Netflix 從官方商店移除，但網路上的截圖與討論早已四處流傳，Netflix 確實因為這個拼字錯誤而撤下了周邊商品。
為什麼這個錯誤這麼容易犯？
事實上，將 Vergil 拼成 Virgil 並不算太奇怪。這個角色的名字靈感來自羅馬詩人維吉爾（Virgil），也就是但丁《神曲》中的引導者。Capcom 在設計角色時刻意將 Dante 和 Vergil 的名字都取自文藝復興時期的文學人物，但 Vergil 的拼法與傳統羅馬詩人不同。
Engadget 的記者 Lawrence Bonk 在文章中提到，如果手邊沒有 Google 可以查詢，他自己在緊急情況下也會把這個名字拼成 Virgil。這反映出該錯誤確實屬於容易犯的低級失誤，但也正因為如此，才更顯得品質把關的缺失。
《惡魔獵人》動畫第二季上線，評價不俗
這場拼字風波發生在 Netflix 動畫版《惡魔獵人》第二季上線之際。該動畫第二季於 2026 年 5 月中旬開始串流播出，整體評價相當正面。動畫改編自 Capcom 的同名動作遊戲系列，講述 Dante 經營恶魔獵人事務所、與各種超自然生物戰鬥的故事。
這是《惡魔獵人》系列睽違七年後的首部新作。上一款遊戲《惡魔獵人 5》於 2019 年推出，之後系列便陷入沉寂。Netflix 動畫的出現不僅填補了粉絲的空白，也為這個經典 IP 注入了新的生命力。
粉絲反應：好笑多過生氣
在社群媒體上，大多數粉絲對這件事的反應是覺得好笑而非憤怒。許多玩家在 X（原 Twitter）上分享錯誤商品的截圖，並調侃 Netflix 的品管團隊可能沒有玩過《惡魔獵人》遊戲。也有粉絲表示，如果沒有下架的話，這件錯拼的 T 恤反而可能成為收藏家眼中的稀有品（笑）。
<p
Netflix has removed an official Devil May Cry T-shirt from its store after it misspelled the character Vergil as “Virgil” on artwork featuring him alongside his brother Dante.
The error was spotted by fans shortly after the release of Devil May Cry season 2, which centers on… pic.twitter.com/HLFcbIZOxi
— Pirat_Nation 🔴 (@Pirat_Nation) May 13, 2026