AirPods Pro 3 終於要在台灣發售了嗎？這副果粉引頸期盼的新一代耳機，近期已經悄悄通過 NCC 認證，意味著正式開賣的時間近在眼前。相較前代，AirPods Pro 3 不只是單純的音質升級，它帶來更強大的「雙倍降噪」、支援多尺寸泡棉耳塞，還首次加入心率感測器，能與 iPhone、健身 App 深度整合，甚至還能即時翻譯外語，直接化身旅遊與跨國溝通神器。究竟它的功能升級有多誇張？為什麼被 Apple 稱為「最強入耳式降噪耳機」？快來一起深入了解。
▲圖片來源：Apple
AirPods Pro 3 終於要來了？NCC 認證現蹤，台灣果粉準備好荷包吧！
每年秋季，Apple 的發表會總是讓果粉們又驚又喜。今年 9 月，除了重頭戲的 iPhone 17 系列和輕巧的 iPhone Air，還有 Apple Watch Series 11、Ultra 3，以及 SE 3 都已經登場亮相，並且在台灣順利開賣。不過，讓許多人望眼欲穿的 AirPods Pro 3 卻始終「神隱」，遲遲沒有出現在台灣市場。原因其實很單純，它卡在台灣 NCC 的認證流程上。
好消息是，前幾天終於有人在 NCC 型式認證查詢網站上捕捉到 AirPods Pro 3 的蹤跡！按照以往的經驗，只要 NCC 點頭，接下來正式販售的時間通常就不遠了。也就是說，台灣的果粉們有很高的機率在下個月，就能親手戴上這副新世代的 AirPods Pro。
▲圖片來源：NCC
AirPods Pro 3 包括左右耳的耳機本體以及耳機充電盒，型號分別為 A3063、A3064（耳機）以及 A3122（耳機充電盒）。
▲圖片來源：NCC
對於習慣通勤聽音樂、健身時需要耳機陪伴，或是工作中必須依靠降噪來專注的用戶來說，AirPods Pro 3 的登場絕對是一件值得期待的大事。到底它有什麼新功能？又為什麼 Apple 強調這是「最強的入耳式降噪耳機」？下面就讓我們深入「複習」一下。
AirPods Pro 3 這次最大亮點之一，就是改用全新的「多孔聲學架構」。簡單來說，它能更精準地控制氣流，帶來更廣闊的音場，低音的表現也比以往更扎實。配合新一代的「適應性等化」功能，無論是流行音樂裡的節奏鼓點，還是古典音樂裡的細緻樂器聲，都能被清晰呈現。
另外，在聽 Podcast 或打電話時，這種聲學設計也能讓人聲更自然、更清楚。特別是 Apple 主打的「個人化通透模式」，不只讓你聽到環境聲音，也讓和對方交談時的聲音更貼近真實，少了那種被耳機「阻隔」的違和感。
▲圖片來源：Apple
談到 AirPods Pro，最讓人期待的功能當然是降噪。AirPods Pro 3 直接喊出「業界最強入耳式降噪耳機」的口號。這並不是空口說白話，它搭載超低噪音麥克風與新一代音訊處理技術，搭配全新的泡棉耳塞套，把「被動隔音」和「主動降噪」結合到極致。
Apple 在這次的設計上也下了不少功夫。官方表示，他們收集了超過 3 億筆耳朵掃描數據，並且進行了超過 10,000 次的實際測試，才打造出這款新造型的耳機。耳機本體更小巧，耳塞套與機身的結構經過重新對齊，佩戴的穩定性比前代更好。
最讓人驚喜的是，這次的泡棉耳塞套提供五種尺寸，除了常見的 S、M、L，還多了 XXS 和 XS，特別適合耳道比較小的人。對於以往覺得 AirPods Pro 戴久會不舒服的用戶來說，AirPods Pro 3 終於有機會解決這個痛點。此外，它具備 IP57 等級防汗防水，運動健身或是遇到下雨天都能放心使用。
▲圖片來源：Apple
根據官方數據，AirPods Pro 3 的降噪表現比 AirPods Pro 2 強上兩倍，對比初代 AirPods Pro 更是提升四倍。換句話說，不論是在捷運通勤、在咖啡廳辦公，還是在家休息，外界的吵雜聲都會大幅被削弱，讓音樂或語音內容變得更沉浸。
更驚喜的是，它在開啟降噪的情況下，依舊能播放長達 8 小時的音樂，續航力比前一代多出三分之一。對於常常忘記充電的用戶來說，這算是實實在在的升級。
▲圖片來源：Apple
對於經常出國或需要跨語言交流的人來說，AirPods Pro 3 的「即時翻譯」功能絕對是一大賣點。這項功能目前還在測試階段，支援英文、法文、德文、葡萄牙文和西班牙文，年底前會再加入義大利文、日文、韓文和簡體中文。
使用方式很簡單，戴上耳機之後就能直接啟動「即時翻譯」。當對方講話時，AirPods Pro 3 可以把內容即時翻譯成你熟悉的語言，並以語音播送給你聽。相反地，你說的話也能即時翻譯成對方的語言。如果對方沒有 AirPods，還可以透過 iPhone 的字幕功能，直接顯示翻譯結果。這意味著，不管你是在國外旅遊點餐，還是與外國同事開會，甚至只是交新朋友，都能更輕鬆自在地聊天互動。
其實，「即時翻譯」功能並非 AirPods Pro 3 的專屬功能，包括 AirPods 4主動式降噪款、AirPods Pro 2 或最新的 AirPods Pro 3 都有支援。
（關於「即時翻譯」的用法，可以參考之前的教學：教你如何使用iOS 26.1 Beta1 Apple Intelligence 繁體中文版即時翻譯功能）
AirPods Pro 3 的台灣建議售價為 NT$7,490。目前雖然還沒有正式開賣，但隨著 NCC 認證通過，距離上市應該已經不遠。照往年的節奏，最快可能在下個月就會在 Apple 官網和授權通路上架。
對於不少台灣果粉來說，這無疑是一個值得期待的消息。畢竟 AirPods Pro 3 不只是一副耳機，更像是一台「隨身的智慧助理」，能陪你運動、幫你翻譯，還能讓你專心享受音樂。
延伸閱讀：