筆者因為工作關係，每天都要大量瀏覽國外的文章，雖然說有一定的英文基礎，但常常還是會看到一些不懂的單字，因此我都會使用 Google 翻譯、Translate Tab 之類的工具，翻譯成中文了解它的意思，只是這方法有兩個缺點，第一是複製來複製過去有點麻煩；第二當下雖然懂這單字的意思，但幾天過後一定又忘了，因為沒有做到複習的動作。
而最近就發現到這款「Exactly」的 Chrome 免費擴充外掛，它除了能讓我們直接在網頁上快速查詢單字的意思外，還能加入到個人單字本中，方便未來做複習的動作。另外每隔一段時間也會跳出單字題目，幫助我們複習與記憶，也等於說，上網的同時持續學習不懂單字，這樣的學習過程真的很不錯！
不過要注意是，Exactly 是國外團隊開發的工具，因此目前支援的語系並不多，只有英文對英文解釋、或是英文對俄羅斯，還沒有英文對中文，簡單來說就是單字解釋也是用英文，會比較適合已經有一定英文實力的朋友。
安裝 Exactly Chrome 擴充外掛
點我至安裝頁面後，點選右上角的 + 加到 CHROME。
接著選擇 “新增擴充功能”
就安裝完成啦！而使用前必須建立帳號才行，點選右方的 Create Account 來建立，只需輸入簡單的名稱、E-Mail 與密碼。
登入完成後就可以開始使用，一開始單字本是空的。
加入不懂的單字
當你逛國外英文網站時，如果發現不懂的單字，有兩種方法可以加入到 Exactly 單字本，第一是在單字上方開啟右鍵選單，會看到 “Lock Up in Exactly” 的功能；第二則是使用預設的快捷鍵，Option + 按兩下左鍵，筆者使用的是 Mac 電腦，因此跟 Windows 不一樣，可到設定中查詢。
某些單字可能會有很多種解釋，因此你可以看哪一個是最適合這句話的意思，按右側的 Add 就可以加入到單字本。
只有一種解釋就簡單許多。
點選右上方的捷徑圖示即可查看單字本。
Exactly 提供的這種加入方法非常方便，不用像使用 Google 翻譯之類的工具，要不斷複製貼上以及切換網頁分頁，這點筆者很喜歡。
不定時學習不懂的單字
雖然說學習英文時最好每天空出一兩個小時來，才能夠快速進步，但並不是每個人每天都有這種多餘的空閒時間。而 Exactly 有一個非常不錯的貼心功能：“不定時自動出現單子學習題目”，也就是說，你可能上網到一半，Exactly 就會出現題目來幫助你複習，這種被動學習方式我還蠻喜歡的，雖然次數不是很多，但多少還是能加強一些記憶力。
比較可惜是 Exactly 並沒有提供自動複習頻率的設定，因此沒辦法了解到到底多久會跳出一次學習題目，感覺像是隨機。不過設定裡至少還是能調整每天希望出現的題目數量，有 3、6、12 三種選項。
如何管理已加入的單字
Chrome 擴充外掛只能加入以及查看，沒辦法管理已加入的單字，因此需要進到官網才行，於捷徑圖示上方按右鍵，會看到 “Exactly: English Dictionary and Learning List” 的選項，點它即可快速連到官網。
進到官網後，按下方的 SIGN IN 功能來登入，輸入你的帳號密碼。
接著就會看到後台，畫面往下滑即可看到加入的所有單字，如果想刪除的話就按最右邊的 X 鍵。
雖然用英文來學習英文的確有很高難度，也非常累人，但這也是最能夠完整解釋英文單字的方式，翻成中文有時候還是沒辦法解釋的很完整，所以能撐過這過渡期，進步一定會更加神速。不過如果你還是希望有英翻中的工具，是有一跳叫「Parrottalks 抄筆記」，由台灣團隊開發，有興趣的讀者可以試試，等筆者有空時再對它做一些介紹。
補充資料
Exactly Chrome 擴充外掛安裝連結：https://chrome.google.com/webstore/detail/exactly-english-dictionar/dnmnflpioonmcfanfmlpbpfikilohnpn/reviews?hl=zh-TW
Exactly 官網：https://exactlyapp.com/