先前在 Google I/O 發表，利用了 AI 帶來的進階版、語法更自然的翻譯功能，確認將會透過更新提供 Google 離線 AI 翻譯 功能 — 說真的很有意思，畢竟感覺上這種功能應該要很倚賴網路的，不過 Google 看來再度利用了黑科技來讓你即使旅行在外沒有網路，也可以離線下載使用到這樣優質的離線翻譯功能。
▲圖片來源：Google
不需倚賴網路連線就有更自然的翻譯， Google 離線 AI 翻譯 更新來了
據稱這樣的功能現已在 iOS 與 Android 平台上支援 59 種語言 — 當然包括中文（但小編試了一下，語音功能會跳成簡體），還包括英文、阿拉伯語、德文、印地文等語言，相當豐富。而且更新之後會懂得先指示你將常用的翻譯組合（下圖中間）進行離線下載，以下簡單分享使用教學。
其實功能方面與先前沒有太多差異，但開啟頁面可以看到 Google 翻譯提供了相機、手寫、對話以及語音的翻譯選項 — 簡單試玩了一下，好像真的有自然了一點？重點是，可以離線用真的是太方便了。而從側邊欄我們可以啟動離線翻譯的欄位，在此可以管理所有離線下載的語系。
根據官方的資訊，這次的更新應該會在今日開始向所有的用戶推送，常常會需要與外國人溝通的朋友，可以透過以下的連結下載來使用囉。
Google 翻譯 app（下載連結）
iOS 版｜Android 版