筆者前陣子剛入手iPad mini Wi-Fi版，但因為我個人還是習慣使用可以裝3G SIM卡的LTE版（可以隨時上網、當任何裝置的行動熱點實在太方便了），所以又拜託朋友幫我從美國帶一台iPad mini LTE版，官方稱為「行動版」（Cellular）所謂的LTE版是指支援一般的WCDMA/LTE/CDMA等規格，當然也內建了Wi-Fi，剛好恰逢APPLE網站出包將Wi-Fi版出成了LTE版，更讓許多人想瞭解Wi-Fi版與LTE版有什麼差別，本篇就是讓大家能夠更加簡單的瞭解兩者間的差異。
iPad mini LTE版開箱與外觀
因為我上週都在台中資訊展工作，這次iPad mini是拜託好友麥兜小米南下台中玩的時候順便帶下來的，這就是APPLE iPad mini LTE版，外盒的顏色與內容物一致：
APPLE的產品大都不會在盒裝上特地標示規格，所以環顧四周也只有「iPad mini」幾個字：
但是在盒子背面您就可以看到容量與規格，如果您有搶定標錯規格的iPad mini的話，請注意看看在容量旁邊是否有一個「電波塔」圖示，有這個圖示才是LTE版，沒有的話就是Wi-Fi版，如果你跟我一樣是非LTE版不買的話就可以在收到後就直接打電話（0800020021）退貨了，不用跟APPLE客氣（記得外面的膠膜絕對不可以拆封喔）：
開箱，這次買的是白的（黑的前幾天在台灣開賣前脫手了）：
跟Wi-Fi版配件一樣，但裡面多了一個退SIM卡的迴紋針：
正面造型其實都一樣，沒什麼特殊的，但重量由308克變成312克：
下方一樣是實體的HOME鍵，之前我一直好奇APPLE為什麼要堅持最容易壞又很吃保固維修量的實體按鍵，後來才知道那是為了體恤一些視障朋友的使用，大家可能不知道APPLE的產品有一些輔助閱讀功能連盲人都能使用吧？（盲人歌手史帝夫汪達就是知名的使用者）：
白色iPad mini還有很漂亮的鑽石切邊，全機都是鋁合金CNC打造：
前方配置了120萬畫素的前置鏡頭，可講SKYPE或FACETIME：
但翻過來背面就會看到LTE的差異了，在LTE版的上方有一個區域是白色塑膠，那就是行動網路的天線：
這個角度看更明顯，我覺得iPad mini白色比iPhone5白色好看的多：
底部則是新的Lightning傳輸埠與立體聲喇叭：
背面配置了一組500萬畫素的iSight背照式鏡頭（約與new iPad同等級），並可進行1080P等級錄影：
側邊配置的是靜音鍵（可切換成螢幕鎖定）與音量鍵：
另外iPad mini一樣使用了最新的nano Sim卡，買美版機還內附一張AT&T的SIM卡：
iPad mini LTE版內在
其實iPad mini LTE版跟Wi-Fi版不論是外觀上或功能上幾乎都一模一樣，但是左上角就是多了一個電信公司的LOGO，其他的部分就如同iOS6的iPad2一模一樣：
順便來講一下之前Wi-Fi版我沒有寫到的Siri功能好了，您可以連按HOME鍵兩次來呼叫Siri，但我個人建議大家使用「AssistiveTouch」來取代繁複的連按HOME鍵：
Siri的功能很多，由查詢天氣、股市、網路查詢資訊，甚至發臉書、Twitter訊息等等都沒有問題：
如我直接用語音下指令「上網搜尋電腦王阿達」：
厲害的是每一個字都正確無誤，Google語音其實也辦的到，但辨識度現在還沒有Siri好：
嗚嗚…第一名還是舊站，新站慢慢爬到第四了：
4：3的螢幕比還是比較適合上網、瀏覽網頁：
另一個我蠻常叫Siri做的工作就是設定鬧鐘與安排行事曆，這部分Google Now還辦不到：
APPLE地圖當然也有，但一樣圖資少的可憐：
Siri更是直接講沒辦法提供（其實在APPLE地圖中手動輸入可以使用的），用LTE的iPad另一個優點就是可以導航，而且定位速度很快，選擇性也很多，不要APPLE地圖也有PAPAGO、導航王、GARMIN可用：
而被APPLE殘暴拿掉的YouTube與Google Maps都可以手動下載回來使用：
YouTube：
但Google Maps是手機版但能2X放大不影響使用：
而LTE版讓我最喜愛的功能之一就是她是一個超有檔頭的行動熱點，像台中資訊展其間，我以他當作行動熱點給筆電使用，每天由早上10點開始分享，但晚上八點都還有一半的電量：
以我個人的使用經驗我提出另一種建議，如果大家口袋不深的話，其實可以像電信公司辦一張上網吃到飽的SIM卡由iPad來當行動熱點給手機隨時上網，這樣兩台行動裝置都能使用（反之也可以但是手機電量有限，一般分享一個多小時就陣亡還會很燙），new iPad可連續使用一天半，iPad mini應該使用一天沒問題，Nexus7我沒買3G版，所以沒有實測紀錄。
另外效能部分因為都跟Wi-Fi版一致，筆者就不多做介紹，請參閱這一篇（請點我）。
iPad mini照相功能
iPad mini雖然鏡頭只有500萬畫素，但使用的是「iSight」背照式鏡頭，在拍照與錄影部分依然有一定的水準，以下為實際拍攝之成品，點小圖可顯示原始圖：
室內：
數位變焦，比想像中好很多：
我女兒用前置鏡頭搭配「Photo Booth」所拍的搞怪照（決定要出賣她
iPad mini 1080P錄影（http://youtu.be/TF-t0Rxe43I）：
結語：
整體而言iPad mini雖然在硬體上沒有new iPad好，而且也狂輸給Nexus7之類的Android平板，但是在攜帶性、閱讀性與平板專用App數量方面都大勝Android平板，當然Android平板也有許多好用的地方，如看影片不用轉檔、很多漫畫軟體、而且任何App都不用錢（其實是台灣人的悲哀）、價格便宜…等優勢，就看您注重哪一點，像我會拿Android Pad看漫畫、看影片，但上網、跟帶出門還是以iPad系列為主，功能性不同。ASUS PadFone2平板則是出遠門工作時使用，就看大家喜歡哪一點了。
另外如果您有向APPLE訂購Wi-Fi版iPad mini在等著蘋果出什麼貨的話，我個人建議擔心不能退貨的話就網路直接退，我個人會等貨到後確認不是LTE版就不拆封膜直接辦退（退貨規則有明訂），起碼讓台灣貨運公司賺一筆APPLE的運費