出國旅遊、居家、商務必備好App，功能超全面的「Google 翻譯」

很多人使用的「Google翻譯」又改版了，加入了更多語系的離線字庫，讓您出國就算沒有網路也可以進行翻譯動作，此外也加強了照相翻譯功能與翻譯順暢度的部分，最棒的是連 iOS 平台也修改了，為此阿達幾乎重寫之前「Google翻譯」為大家重新介紹最新功能，相信對大家日後出國時會很有幫助。

首先請至App Store （iOS版請點我）或 Play 商店（Android版請點我））搜尋「Google Translate」後下載安裝：

進入 App 之後預設是英翻中（左邊是要翻譯的原文語系，右邊是目標語系，可點擊畫面中間的雙箭頭互換），在下方則是語音、手寫與照相翻譯等功能：

基本的使用方法很簡單，在有網路的環境下只要輸入想查詢的單字，按下右下的「→」，在下方就會有翻譯，點擊中文翻譯還會有相當詳細的內容，也可以查詢各種語系的發音並念出來：

簡訊翻譯

「Google翻譯」有幾個功能比較不為人知，按下MENU鍵後選擇「簡訊翻譯」，接著選擇想翻譯內文的簡訊，這樣就可以將簡訊內容進行翻譯，新版的 Google 翻譯在內容翻譯的結果雖然還不能說很完美，但現在語意已經可以達80％以上了，越來越進步：

以往要使用「Google翻譯」都必須在有網路的環境下才能進行，但出國在外不一定能隨時保持連網狀態，現在 Google 翻譯也可以讓您預先將字典檔下載回來使用，只要點擊語系旁邊的『▼』就可以選擇要下載到您裝置中的語系字典，只要旁邊有箭頭的都可以事先下載，之後就算沒有網路也不怕沒法查詢了：

檔案有點大，建議出國前就先下載好，另外在沒有網路的情況下翻譯就有點歪了XD（iOS版不支援離線使用功能）：

出國吃飯時最怕的就是不知道菜單上寫的是什麼菜色，點菜可沒辦法用比手畫腳解決，而且一點錯就可能會讓你哭笑不得，現在只要在有網路連線的環境下，執行工具列的相機圖示就可以對著看不懂的文章、路標、菜單或單字進行攝影，一開始會有詳細的使用教學說明：

只要對準看不懂的文字或菜單攝影，之後軟體會自動判斷文字並框選起來，您只要手指點一下就可以查詢各單字的意義：

也可以執行「全選」直接翻譯整篇內容，阿達稍微看了一下準確度不錯：

而在有連結網路的也可以使用語音輸入，只要執行麥克風圖示就是語音查詢（英翻中的話發音要夠標準才行）：

執行語音翻譯時在畫面的最下方左右兩側會有您剛剛設定的語系，假設您想要問「請問廁所在哪裡」，只要按住右邊的「中文」直接講出您想表達的內容，Google 翻譯就會自動幫您翻譯成指定語言，如果您聽不懂對方的回覆，只要按住另一邊語系（如英文、日文）後請對方重複一遍就會直接幫您翻譯了，非常方便：

「Google翻譯」簡直是出國旅遊、居家商務的最佳利器，就算沒有申辦網路漫遊也不怕變成文盲，但要發揮完整功能建議大家還是申辦一下網路漫遊，推薦大家趕快使用看看吧。