在今年 1 月的 CES 上，Google 宣布在智慧音箱與智慧螢幕上增加了翻譯模式，你可以透過語音要求切換到翻譯模式，現在這個功能終於正式推送到 Android 與 iOS 的 Google 語音助理上啦！不管是手動輸入、語音對話或是雙向翻譯攏 A 通，臨時需要翻譯也能輕鬆執行，有夠方便！
手機版 Google 語音助理新增口譯模式，可支援 44 種語言即時互譯
這項新的翻譯功能是將語音助理結合 Google 長期在翻譯領域累積的心血結晶，你可以啟動語音助理後，提出「當我的英文翻譯」或「開啟口譯模式」（這個指令要在手機螢幕中設定翻譯輸出語種）的語音指令，指定語言可依照你想要翻譯的語種來替換，目前 Google 語音助理口譯模式可提供對 44 種語言的支援互譯。
【完整可支援語種清單，點這裡】
在你下達指令後，連動開啟 Google 翻譯，接下來你會看到下面出現三個選項。自動是指由系統判斷對話所使用的語言來進行指定語種的互譯，最適合連續對話的情況；手動則是由你自己來點選目前要聆聽翻譯的對話語種；鍵盤則是適用於當下並不適合對話，以文字進行語種翻譯轉換的口譯模式。翻譯後的內容你還可以複製下來黏貼到文件或聊天視窗中。
建議大家在對話時口語要清晰，不要把字詞黏在一起，不要使用判定上容易出錯的流行簡語，筆者以英文來測試基本上是還蠻準確的，如果你出國旅遊、與外國客戶對話等有任何臨時需求，就算沒有帶專用的翻譯工具或翻譯機也可以輕鬆交談沒有障礙。雖然在 Google 翻譯中也有類似的功能，但將口譯功能結合到語音助理中最大的好處就是你不必再下載翻譯應用就可完成即時口譯。
◎資料來源：Google