近期中國針對遊戲產業的管控越來越多，也讓許多中國版本的遊戲紛紛先行做出調整，以免後續迎來更多未知數，手遊《Fate/Grand Order》中國版近期繼卡牌角色立繪變成卡背圖案後，又進一步將許多中國歷史人物名的從者名稱，直接改稱職階與編號。
▲圖片來源
《Fate/Grand Order》中國版 呂布、始皇帝等中國人物英靈改稱職階與編號
在手遊《Fate/Grand Order》中，常會將從者的英靈角色與歷史人物作部分連結，隨著卡牌英靈角色的擴充，也開始出現更多中國的歷史人物，而先前《Fate/Grand Order》就曾推出聖遺物合作活動，將英靈與故宮博物院的藏品做結合，像筆者就曾實際前往故宮將「★3（R）荊軻」與「鏤空蟠虺紋柄短劍」做實物對照，可說讓遊戲也充滿了濃濃的文物考古氣息。
▲圖片來源
不過對於中國來說，配合對遊戲產業的管控，也對中國歷史人物在遊戲的運用上更顯敏感，這也讓許多遊戲商紛紛做出調整，其中《Fate/Grand Order》中國版近期就規劃一系列的調整，首先是將英靈「武則天」真名解放後的名稱調整為「不夜城的暗匿者（暫定）」，而且原來的角色立繪也直接變成Assassin的卡背圖案。
▲圖片來源
接著又進一步把荊軻、吕布奉先、不夜城的暗匿者、哪吒、項羽、秦良玉、始皇帝、虞美人[Assassin]、赤兔馬、司馬懿〔萊妮絲〕紛紛改稱職階與編號，像荊軻就變成暗匿者042、吕布奉先變成狂戰士049、赤兔馬變成騎兵231，某種程度上來說感覺變成競技場準備出場表演的參演者編號，當然也引發更多中國針對遊戲產業管控的討論。
▲圖片來源
打從不久前中國開始針對未成年玩家在完成實名制的前提下，限時玩網路遊戲後，就有許多人認為可能後續還會有更多管控動作，果不其然我們開始看到了許多讓人吃驚的公告，而《Fate/Grand Order》改掉中國歷史人物名也是其中一例，不曉得之後中國遊戲還會有甚麼讓人訝異的限制或調整。