先前曾經有一位台灣工程師只花不到 4 小時，就製作出「懷舊 2D 射擊遊戲」，最近他又有新作品了：影片播放器，一樣是透過 AI 來實現，而且這次不僅做出來，還免費分享給所有人下載使用。這款影片播放器的強大之處在，不只能播放 MP4 和 YouTube 影片，還內建影片字幕自動產生、翻譯（如果只有英文，你可以直接透過內建功能來翻成中文）。
工程師用 GPT4 跟 Whisper API 做出影片播放器（附載點），內建字幕自動翻譯、自動產生字幕等功能
台灣工程師 “兔兔與雞雞的工程世界” 近日於 YouTube 頻道分享「他用 GPT 4 和 Whisper API 製作出的影片播放器」，跟上次不同在，這次他使用的是最新 OpenAI GPT4，另外還搭配 Whisper API 和 ChatGPT API 來豐富這款影片播放器的功能。GPT4 主要是用在產生影片的 GUI 和功能，Whisper API 負責產生字幕，ChatGPT API 則是翻譯功能，詳細製作流程這邊就不多提，有興趣的人可以看文末完整影片，這邊直接來看他製作出的影片播放器作品：
兔兔與雞雞的工程世界有把播放器下載點和使用說明連結附在 YouTube 描述欄中（版本更新也會在敘述裡），目前只有 Windows 版：
下載好解壓縮後，可直接點擊應用程式開始使用，無須安裝，也就是免安裝版。
軟體介面非常簡單，畢竟是短時間內用 GPT4 製作出來的成品，一開始建議先設定 API Key，按左上角的 Set API Key。而 OpenAI API Key 可以在這邊取得。每個 OpenAI 帳號註冊完後都會獲得 5 美金的免費使用量，你可以先測試看看，滿意的話再考慮升級付費用戶，以 token 下去計算，很便宜：
像這樣，把你的 API Key 貼上之後，按 Set API Key 就能開始使用了：
這款影片播放器本地支援 MP4 格式的影片，也能拿來播放 YouTube 影片，把網址貼在下方欄位後，按 YouTube Video 不僅會開始播放，背景也會自動下載這部 YouTube 影片：
YouTube 部分它會自動判斷來源有沒有字幕檔，如果有，會一併下載和啟用字幕。中間滑桿可調整播放位置，如果要暫停播放，請按左下角的 PAUSE，右下角 STOP 是停止播放：
Translate 就是翻譯功能，目前僅支援來源翻成日文、繁體中文和英文，像我這部影片是英文字幕，我想翻成中文的話，就選擇 Chinese Traditional：
然後按下 Translate 功能，就會開始翻譯，這邊需要花一點時間，15 分 43 秒影片大約需要 10 分鐘左右才會完成，右邊也會提示預估時間，你可以丟著不理它：
自動下載的 YouTube 影片和字幕，可在影片播放器資料夾中的 downloads 找到：
下載時無法選擇解析度，猜測應該只能載 720p：
翻譯好後，於 downloads 資料夾中就會看到新的繁體中文字幕檔：
影片播放也會自動套用上繁體中文字幕，這真的很方便：
字幕檔的時間戳都會保留下載，然後把原本英文內容翻成中文，翻譯品質相當不錯，真的讚：
如果你的影片沒有字幕檔，則可以按左邊的 Create subtitle 功能，就會自動產生字幕：
實測真的成功，不過我這部影片是預告片，沒有講什麼話，就只有 3,2,1 而已：
UPDATE：
這兩天作者加入新功能，可以直接單獨上傳現成的 SRT 檔讓 CHATGPT 翻譯（當然還是要有API KEY），點擊OPEN旁邊的 LOAD SRT ONLY，並選擇要翻譯的字幕檔：
一樣可以選擇語系，點擊 Translate即可，翻譯時依照內容不同需要一點時間翻譯：
實測翻譯品質不錯，大家可以到這裡看範例（請選英文字幕）：
就播放器來說，這款當然不太及格，有點太陽春，但多了產生字幕和字幕翻譯功能後，就相當值得使用，而且還能下載 YouTube 影片，目前市面上應該沒有內建這兩個功能的影片播放器。