大家去日本旅遊時有沒有因為語言不通而產生溝通不良的情況呢？以後這個情況可能會改善很多，因為日本西武鐵道公司即將在下週推出一款能夠消除語言障礙的即時翻譯透明顯示螢幕，來減少雞同鴨講的問題。
日本西武鐵道即將推出翻譯透明顯示螢幕
日本西武鐵道公司即將推出的透明顯示螢幕可以在對話時觀察彼此的表情並將遊客與車站員工的對話翻譯並顯示在螢幕上，避免對話時聽漏內容或不懂對方語言而產生溝通不良的問題。如下圖，用中文詢問「我想去哈利波特影城，請問應該在哪下車」，屏幕就會翻譯成日文讓車站人員能夠了解你的意思，不會因為周遭環境吵雜或其他原因影響對話：
外國人在日本遊玩時所遇到的最大問題就是「與設施的工作人員交流」障礙。日本為此發明支持中文、英文、西班牙文等其他 12 個國家語言的透明顯示屏幕，期望能夠解決語言障礙並吸引更多的外國旅客來遊玩：
目前該服務會先在東京西武新宿站推出，無障礙溝通的透明顯示屏期望解決語言問題也希望吸引更多想到日本遊玩的旅客，小編希望以後全日本的車站都能有類似的裝置，這樣對觀光客來講就更加方便了。有興趣可以觀賞下方影片，了解更多關於透明顯示屏的內容：