現在很多人都會出國玩，而對於外語不好的人，一定會擔心溝通上的問題，先前我們曾經介紹過一款 GPT 旅行翻譯器，可以讓你進行雙向溝通，不過說話時都需要按下錄音鍵，沒辦法放著即時口譯，如果你是 iPhone、iPad 用戶的話，這篇要推薦另一款非常不錯的 Felo Translator 免費 App，還是使用 GPT-4 模型，而且支援雙向即時口譯，也就是你可以把手機放在桌上或拿在手上，然後講話，它就會立刻進行即時翻譯，不用按錄音鍵或選擇哪一方講話，目前完全免費。
Felo Translator 提供即時口語雙向語言翻譯的免費 App，使用 GPT 模型
Felo Translator 是剛推出不久的 App，因此目前用的人還不是很多，所以使用上目前還沒有任何限制，完全免費，但等到使用人數變多，有可能會改成收費。除了旅遊時使用，也能拿它來當看國外影片、聽國外廣播、演講之類的即時即時翻譯工具。
首次打開會要求取用麥克風，這邊記得選 “好”：
接著設定你要翻譯的雙向語言，這部分之後都能在隨時調整：
目前支援日文、簡體中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、俄文、韓文、泰文、以及繁體中文，我以日文 <-> 繁體中文為例：
進到主畫面之後，它就開始聆聽了，底部有暫停 / 繼續的功能鍵：
對方講日文時，畫面就會進行即時翻譯，會一直連續翻，直到對方停止講話。看影片也是，它會一直翻下去，所以看到一半可能需要暫停一下，看翻譯內容，或是點擊右側播放圖示，它會語音播放出來：
對方中斷之後，我改用中文說話，它還真的立刻變成翻譯成日文，這很厲害。當然，偶爾還是會發生出錯的狀況，沒有正確辨識：
翻譯內容都可以存檔起來，方便未來重複查閱：
存檔好後，畫面就會清空，你可以開始新一輪的翻譯內容：
存檔的內容都能在歷史記錄選單中找到：
不過就對話來說，Felo Translator 還是沒辦法做到超快翻譯速度，因此講話時還是要等它翻完，然後再換另一方講會比較好，而且有時候可能會辨識錯誤。比較尷尬是，目前並沒有指定要翻譯的來源，因此如果連續辨識錯誤，就會耗上不少時間。
至於收費部分，開發者有提到太多人使用的話，可能會加入 API Key 之類的功能，讓大家使用自己的 OpenAI Key，我是覺得蠻有機會，因為 GPT-4 的價格比 GPT-3.5 貴很多，都讓大家免費用就太佛心了。編按：近期 Felo Translator 改為訂閱制服務，免費翻譯時數有30分鐘，大家自行決定是否繼續使用（我測試不登入似乎反而沒限制）
這個 APP 是由 Felo AI 搜尋公司推出的服務，也很推薦大家使用：
Felo Search 生成式 AI 搜尋引擎使用體驗：免費版就能用 GPT-4o 問到爽、支援 Perplexity 的對話式搜尋、提供「心智圖」與「主題分類」等功能