雖然現在 YouTube 有內建自動翻譯字幕功能，可以實現國外影片也有中文字幕，但現在的翻譯品質不僅不是說非常好，還要一直看著字幕，這樣看影片其實也挺累人的，這篇就要推薦一款超神的擴充外掛：「Youtube中文配音」，可將國外影片的即時轉成中文語音，而且支援超多語言，英文、日文、韓文影片等都可以，翻譯速度也快，相當不錯用。
「Youtube中文配音」可將國外影片即時轉成中文語音、英文語音等多國語言的超神工具
開始介紹安裝使用之前，可以先看下面這部官方說明影片：
https://youtu.be/ZwUqkYUJi1U?si=Z9mHm_-k6wwo9PzZ
「Youtube中文配音」是 Chrome 擴充功能，Microsoft Edge 也能安裝。進到商店頁面後，點擊右上角的 “取得”：
上方會跳出這訊息，點擊 “新增擴充功能”：
出現這訊息就代表安裝完成，可以開始使用：
這時打開 YouTube 影片，會看到播放工具列中出現一個很大的「下載圖示」和「翻譯播放」，這就是這款擴充功能的功能圖示，不過使用前需要註冊帳號（免費）：
點擊翻譯會出現 “請先登錄，再使用插件” 的訊息：
Chrome 和 Microsoft Edge 瀏覽器預設安裝新的擴充功能後，會自動隱藏圖示，因此需要手動打開。點擊最右邊的拼圖圖示，找到 Youtube中文配音，把右邊的眼睛打開即可：
點擊功能圖示後，就會看到登入介面，還沒有帳號的人就按右下方註冊功能：
帳號填入 E-Mail，然後輸入密碼，以及信箱收到的驗證碼，最後按註冊：
註冊完後會自動登入，意味著可以開始使用了：
設定介面如下，源語言就設置影片的語言，如：影片是英文影片，就設定英語。目標語言則是要翻譯的語言，中文部分有中國、香港和台灣：
不過這款看起來是中國開發者製作的擴充功能，台灣部分前面有加上中國：
支援的語言非常多，幾乎各國都有，所以相當好用，無論看什麼語言的影片都能將語音翻成中文：
男女也能選擇，聲音部分台灣的中文比較少，只有一個。原生音量預設為 0，如果你還想聽到原影片的聲音，那可以稍微調大一點。沒問題就按保存設置：
這時打開 YouTube 影片，並點擊翻譯播放功能圖示，看到圖示顏色變了就代表啟用成功，這時等個一二秒就會聽到聲音變成中文了：
我還特地把英文字幕打開，來檢查它的即使轉中文語音速度，是不是跟當前字幕一樣，結果真的是，這相當猛阿，不會讓人有那種講話跟畫面不同步的感覺：
另外我也有檢查它是不是直接把 Google 翻譯結果給唸出，完全不是，它的中文語音翻譯跟 YouTube 內建翻譯不一樣，真的是另外翻：
下載功能似乎無法正常運作，點擊之後會顯示下載完將會發送到信箱，但我測試等了好幾個小時都沒收到：
