先前我們曾介紹過的沉浸式翻譯已經非常好用，平時我也是用它來快速翻譯國外內容，或是 YouTube 影片，而最近發現到一款新的「DeepTranslate」擴充功能，介面跟沉浸式翻譯超級像，無論是操作介面還是設定都是，但這款有一個超大特色：OpenAI 翻譯免費用，不用填 API Key，而且可以選最新 ChatGPT 4o 或 ChatGPT4o-mini 模型，猜測未來應該會變收費，有需要的人趁現在趕快用。
「DeepTranslate」AI 翻譯擴充功能安裝和操作教學
「DeepTranslate」是 Chrome 擴充功能，因此只要是 Chromuim 核心開發的瀏覽器都能裝，我測試確實如此，但支援性要注意，我測試用 Arc 瀏覽器會有一點問題，選擇語言的選單，也會被擴充功能視窗擋住，有時點翻譯還沒反應。
改用 Chrome 就非常順，看起來這擴充功能應該是剛推出不久，所以還沒有全面測試過。目前僅建議給 Chrome 用戶使用。
如果你用過沉浸式翻譯，那這款擴充功能使用方式差不多，不過提供的翻譯服務目前只有 Google、微軟和 OpenAI，也不支援 YouTube 或其他串流影片即時翻譯，論功能完整性和強大程度，還是沉浸式翻譯贏過。
點擊上方連結進到 Chrome 商店後，按右上方加到 Chrome：
上方會跳出這訊息，按新增擴充功能：
安裝好後，會跟沉浸式翻譯一樣，出現一些功能設置要求和嘗試：
瀏覽國外新聞時，如果你想要中文翻譯，就打擴充功能，按一下翻譯，網頁上每一段外文的下方，就會出現中文翻譯，變成雙語。預設翻譯服務就是 OpenAI，你也能改成其他：
像是 Google 翻譯，我檢查真的跟 OpenAI 翻譯不一樣，由此可見應該真的是使用 OpenAI 模型：
而進到設置中，在翻譯服務部分，就能查看到目前提供的選項：
OpenAI 可選擇要用 ChatGPT 4o 或 ChatGPT4o-mini，看起來沒有用量限制，不過每次請求最大內容長度，只能到 1200，沒辦法設定更多：
如果你有不想用的翻譯服務，可進到該選單中將其關掉，這樣就不會再次顯示：
比較特別是，這款有內建 AI 專家，可以針對不同用途選擇適合的專家，來提升翻譯品質，像是新聞媒體專家、推特增強、科技專家、金融專家等，不過我有測試過，現在似乎沒用？我改不同專家翻譯出的結果都一樣，這部分讀者們可以自行測試看看：
也可以直接在擴充功能的選單切換：
也支援鼠標懸停翻譯功能，預設是關閉，有需要的人要自行打開：
DeepTranslate 的 OpenAI 翻譯是真的完全免費嗎？
就目前我用下來看，是真的免費，因為使用時它不會要求輸入任何付款資訊或 OpenAI API，找要在 1200 限制內的內容，都能夠正常翻譯。
當然，現在免費不代表未來也會，當用戶數量變多，猜測應該就會有更多限制，甚至推出收費方案，尤其是 GPT-4o，現在可不便宜。