年底已經規劃好要出國度過耶誕節或跨年嗎？還是打算在年農曆新年來場國外旅行？相較日常使用 iPhone 的設定，其實在旅行期間為自己的 iPhone 打造專屬的「旅遊模式」將會為整趟旅程的帶來不一樣的體驗，尤其是語言不通需要對話、購物想快速計算商品換算台幣的價格，今天這招旅遊必備設定小技巧一定要來參考一下！
旅遊必備！iPhone 用戶必學的鎖定畫面即時語音翻譯、匯率計算小技巧，一鍵開啟超方便！（教學）
以前大家的 iPhone 鎖定畫面下方都是左下角「手電筒」、右下角「相機」，然而隨著 iOS 18 更新後提供用戶更多的自訂空間。今天就要來分享一下該如何因應旅遊用途，為自己的 iPhone 打造適合旅行期間使用的介面設定！首先，原本的手電筒我們已可透過控制中心進行開啟。如果是使用 iPhone 16 系列手機的用戶，開啟「相機」也可透過相機控制按鈕設定來快速啟動它，因此下方兩個鎖定畫面的按鈕其實依照使用需求整個替換掉，也不會影響原本的使用便利性。
該如何替換鎖定畫面的兩個按鈕呢？首先在 iPhone 鎖定畫面長按開啟編輯畫面，接著點選「自訂」：
接著點擊鎖定畫面，就會進入鎖定畫面的編輯功能，我們可以看到下方的兩個按鈕都多了「−」符號，點選它就能移除，移除後就能加入新功能了。
這裡我們推薦兩個多數人比較用得到的功能，分別是「翻譯」和「計算機」，將能滿足旅行期間想即時翻譯和匯率換算的需求。
一鍵「翻譯」
如果是使用 iOS 系統內建的「翻譯」App 作為鎖定畫面的功能，建議使用前先開啟一次「翻譯」App ，並將語言選擇要翻譯的對應語言，像是日文與中文。接著在鎖定畫面點選「翻譯」按鈕，解鎖後就能進行語言即時翻譯！如此一來，不用進入 iPhone 主畫面慢慢尋找 App ，在國外與其他國家的人溝通就變得超方便。
一鍵「匯率計算」
出國旅行除了欣賞風景名勝，也有許多人喜愛美食和血拼購物行程，而在異地不熟悉當地匯率，卻想快速掌握美食或商品換算台幣的價格，那麼透過 iOS 18 之後新版的計算機 App 就會是非常方便的應用。關於 iOS 18 的計算機 App 的應用方式，可以參考我們之前另一篇文章介紹：iOS 18 貨幣計算小技巧：無廣告，超好用！內建計算機 App 輕鬆計算即時匯率（教學）
如果將「計算機」App 在開啟「換算」功能後，當我們想快速計算商品價格就只要點亮 iPhone 螢幕，接著按下「計算機」按鈕，就可以開啟計算機進行匯率換算與計算功能，而且計算機不像「翻譯」需要先解鎖才能使用，因此如果是一行人出遊，也能互相幫對方操作手機進行外幣計算。
更多第三方應用也都可以用
上述提到的「翻譯」和「計算機」都是 iOS 系統內建的應用程式，如果各位平時習慣使用別的 App ，則可在設定鎖定畫面按鈕時搜尋輸入「打開 App」以捷徑方式開啟任何 App！像是大家旅行常用的「極簡匯率」就能用這方式進行設定。
另外，翻譯也推薦可使用之前介紹過的「GPT 旅行翻譯神器」作為即時翻譯的工具。
同場加映：旅遊結束，該如何快速恢復日常模式？
當我們結束一趟旅行後，回國也準備恢復工作狀態，那麼要如何更快收心呢？iOS 18 鎖定畫面的按鈕都是依照鎖定畫面獨立設定的，因此我們只需切換成其他的鎖定畫面，就能回歸日常的模式囉。之後等待下次旅行，再切換過來吧！
