Netflix 的原創影集、電影與豐富的影視內容在全世界都相當受歡迎,經典戲劇如魷魚遊戲、紙牌屋等也幾乎家喻戶曉,但很多人不知道的是,雖然中國區很多人討論 Netflix 的作品內容,但該公司其實從未進入中國市場過(全部都看盜版)。Netflix共同執行長兼首席內容官泰德·薩蘭多斯(Ted Sarandos)日前於「世界經濟高峰會」(World Economy Summit)中受訪時坦承,過去曾花數年嘗試打入中國,但最終「一無所獲」,而且原因相當搞笑。
Netflix回應為何未進入中國市場:「因為沒有任何一集通過審查」
Netflix至今未在中國正式營運,對許多人而言可能會覺得相當疑惑。畢竟,中國擁有超過14億人口、龐大的潛在用戶群體以及快速成長的中產階級,理應是所有國際串流平台覬覦的重點市場。然而,薩蘭多斯指出,早在十五年前,美國好萊塢幾乎一致認定:「如果想要賺進十億美元,進入中國市場是唯一的路。」Netflix當時也不例外,他本人投入數年時間,與中國的第三方公司合作(中方規定),試圖取得在地營運的執照,並希望平台不會被防火牆封鎖。
他透露,在長達三年的合作嘗試期間,Netflix送交中國審查機構的所有影集內容,「沒有任何一集通過審查。」 他語氣無奈地說:「這讓我們徹底明白,中國政府壓根不希望像Netflix這樣的西方直營平台進駐。」
中國市場雖然誘人,但進入門檻之高也讓外資望而卻步。除了法規審查制度嚴格且缺乏透明度,外資企業面對的還有政策不確定性、潛在的稅務壓力以及貿易壁壘。對此,薩蘭多斯乾脆直言:「我們是少數沒有中國市場曝險的美國公司之一,也不用面對那邊的審查、稅賦或關稅。」
儘管未能敲開中國大門,但Netflix近年的全球發展卻毫不遜色。薩蘭多斯表示:「世界其他地區對於Netflix的接納程度非常高,我們有很大的成長空間。」Netflix目前在190多個國家提供服務,除了美國本土市場外,歐洲、南美與亞洲(不含中國)已成為其主要收入來源。公司積極投資在地原創內容,如美國製作的《紙牌屋》、《怪奇物語》與韓國製作的《魷魚遊戲》,甚至中國的《三體》等作品均成功掀起全球熱潮,也顯示串流平台的影響力早已不再受限於傳統語言與市場區隔。
在談到好萊塢產業對美國經濟的貢獻時,薩蘭多斯語氣明顯帶著些許無奈。他指出,雖然Netflix在2020至2024年間,為美國經濟貢獻了約1,250億美元,創造14萬個製作工作機會,並在全美50州皆有拍攝活動,但整個產業卻經常被執政高層所忽視。「我們經常在貿易談判中被犧牲,這產業彷彿不是一門真正的生意。」他補充說:「你幾乎不會看到總統出現在片場,但如果是汽車工廠開張,幾乎一定有高層官員來剪綵合照。」
Netflix 近期在新澤西州興建了自家影視製作園區,並早前於墨西哥投資十億美元設立製片設施。薩蘭多斯表示,在墨西哥開幕儀式上,總統親自到場站台,反觀在美國,卻難以獲得同樣的政治關注與支持。
對 Netflix 而言,無法進入中國雖然可惜,但他們選擇擁抱更具潛力、法規友善的國際市場,以強化本地化製作與全球發行能力,這或許正是其能在劇烈競爭中脫穎而出的關鍵。雖然曾經有段時間, 中國地區的票房對於某些大製作電影來說是相當重要 ,但隨著中國電影審核機制越來越嚴格,美國電影越來越難在中國上片且中國本地電影崛起的現在,中國電影市場其實已經不再那麼重要了。