WWDC 2025 登場，Apple 重新為旗下一系列作業系統重新命名，最新的 watchOS 也以「watchOS 26」與大家見面。除了今年的精美的最新設計之外，還加入更智慧的體驗，讓 Apple Watch 更具個人化，幫助用戶保持活力、健康與互聯互通。
watchOS 26 將提供更多個人化選項，保持活力、健康與聯繫
watchOS 導入了全新 Liquid Glass 的視覺設計，透過即時渲染技術，反射和折射內容，使所有 App 活力四射、富有表現力的體驗，讓內容更加清晰，帶來煥然一新的感官效果。包含智慧堆疊小工具、智慧堆疊提示、通知、控制中心以及 App 內控制和導航，還有照片錶盤上的數字顯示皆採全新設計。
Workout Buddy 是 Apple Intelligence 的健身體驗，結合用戶的鍛鍊數據和健身記錄，根據心率、步速、距離、活動環、個人健身里程碑等數據，在鍛鍊期間即時以 Apple Intelligence 以私密且安全的方式分析數據，即時生成個性化激勵。在鍛煉過程中，Workout Buddy 可以標記關鍵時刻，例如里程分段，或者根據健身記錄告訴你是否達到了新的里程碑。當用戶結束鍛鍊時，Workout Buddy 會回顧鍛鍊數據，並祝賀你獲得的鍛鍊成績。Workout Buddy 可在 Apple Watch 上搭配藍牙耳機一起使用，此外附近必須有安裝支援 Apple Intelligence 的 iPhone。 Workout Buddy 將率先支持英語，涵蓋一些熱門的體能訓練類型：室內外跑步、室內外步行、戶外騎行、高強度間歇訓練 (HIIT) 以及功能性和傳統性重力訓練。
watchOS 26 中，體能訓練 App 迎來了自推出以來佈局和導航方面最大更新。 App 角落新增四個按鈕，方便使用者輕鬆存取自己喜歡的功能，自訂體能訓練，例如「體能訓練視圖」、「自訂體能訓練」、「配速」、「比賽路線」等等。為了激發靈感，用戶可以直接在體能訓練中設定音樂和 Podcast，以便在開始運動時自動播放。為了提供便利，Apple Music 現在可以根據用戶的鍛鍊類型和個人喜好，推薦最佳的播放清單，用戶還可以根據在特定鍛鍊類型中最近聽過的內容，查看播放清單或 Podcast 推薦。
在 watchOS 26 中，智慧堆疊改進了預測演算法，透過整合更多情境數據、感測器數據以及用戶日常活動數據，提供智慧堆疊提示，主動提醒用戶可立即執行的實用建議。智慧堆疊提示採用 Liquid Glass 設計，以柔和的視覺形式顯示在螢幕上。
Apple Watch 現已支援 Apple Intelligence 的「訊息」即時翻譯功能，可將收到的文字自動翻譯成使用者偏好的語言，直接在手腕上呈現。當使用者回覆時，他們的文字內容會立即翻譯給對話對象。 Apple Watch Series 9、Apple Watch Series 10 和 Apple Watch Ultra 2 均可支援 iPhone 上的 Apple Intelligence。此外，對於裝置語言設定為英語的用戶，Apple Watch 會根據對話內容智慧地建議訊息中的相關操作，iPhone 上設定的可自訂背景也將出現在 Apple Watch 上，使對話更具個人化和獨特性，用戶可以直接在手錶上回覆投票。對於裝置語言設定為英文的用戶，智慧回覆功能將更加精準，改進的裝置內建語言模型可根據對話內容產生相關回應。
在 Apple Watch Series 9、Apple Watch Series 10 和 Apple Watch Ultra 2 上，只需一個簡單的轉動手腕手勢，即可輕鬆管理通知。當使用者抬起手腕查看通知但尚未準備好回覆時，可以快速翻轉手腕並返回以關閉通知。轉動手腕手勢可用於關閉通知和來電、靜音計時器和鬧鐘，以及返回錶盤。它利用加速度計和陀螺儀以及機器學習模型來分析使用者的手腕運動。轉動手腕與雙指互點兩下手勢結合，讓使用者僅用一隻手即可在 Apple Watch 上完成更多操作。Apple Watch 現在還可以根據使用者周圍的環境噪音自動調整通知、計時器、鬧鐘、來電和 Siri 的揚聲器音量，讓他們保持聯繫而不必擔心打擾周圍的人。
除了上面提到的部分，watchOS 26 中還加入了其他更新，包含備忘錄 App 登陸 Apple Watch、照片介面精選內容隨機排列，還有重新設計的錶盤圖庫等。watchOS 26 將於今年秋季作為免費軟體面向 Apple Watch Series 6 或更新機型、Apple Watch SE（第二代）以及所有 Apple Watch Ultra 機型推出，需搭配運行 iOS 26 的 iPhone 11 以上機型使用。
