Apple 在 WWDC 2025 發表會上正式揭曉 iOS 26，這次不只外觀全面翻新，還一口氣帶來超多實用新功能！全新「Liquid Glass」設計讓鎖定畫面、App 操作變得更流暢更美型，電話 App 終於升級支援 AI 留言摘要，FaceTime 也變成溫馨聯絡空間，還能傳影片訊息！更別說 iMessage 終於加入投票與聊天背景功能，Apple Music 提供即時歌詞翻譯，連遊戲都推出獨立 App 整合 Game Center、Arcade 與好友挑戰系統。這篇幫你一次整理 iOS 26 的所有亮點，看完絕對讓你期待秋天更新日快點到來！
iOS 26 大改版！Apple 全新 Liquid Glass 介面與全新功能懶人包
Apple 又帶來新一波重磅更新啦！在 WWDC 2025 的發表會上，iOS 26 正式亮相，這次不只 iPhone 獲得全新 Liquid Glass 流動玻璃介面，連 Apple Watch、Mac、iPad 都跟著一起變身。Apple 更改了多年以來的命名規則，未來所有裝置的系統都會用「年份版本號」，從今年秋天開始，我們的 iPhone 將使用 iOS 26、Apple Watch 是 WatchOS 26、電視是 tvOS 26，全都同步升級，終於不用再搞不清楚哪個版本才是最新！
除了設計更有未來感，這次還有超多令人興奮的新功能登場：FaceTime 可以傳送客製化影片訊息、訊息 App 支援聊天背景與投票功能、Apple Music 支援即時歌詞翻譯，還推出了全新遊戲 App 把 Apple Arcade 和 Game Center 整合起來。最猛的是，Apple 這次終於開放即時翻譯與螢幕識圖，挑戰 Google 的 AI 功能領域！iOS 26 到底有多香？這篇通通幫你整理好了！
iOS 26 全新設計語言： Liquid Glass 全新設計全面登場
在 WWDC 2025 上，Apple 正式發表名為 「Liquid Glass」的全新設計語言，這不只是 iOS 的大改版，而是 Apple 首度將同一種視覺風格橫跨 iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS、visionOS 到 CarPlay，打造真正一致的跨裝置體驗。
Apple 軟體部門負責人 Craig Federighi 在發表會上表示，隨著 Apple Silicon 晶片性能大幅提升，他們終於能實現過去只能想像的介面設計與互動體驗。Apple 也同步改造了多個原生 App，包括相機、相簿、Safari、電話與 FaceTime，整體 UI 不只是變漂亮，操作邏輯也更流暢、更聰明。
這次的 Liquid Glass 設計靈感來自 visionOS，強調「層次感」、「通透感」與「動態變化」，在 UI 各個角落都能看到類似玻璃材質的透明、變形、滑順轉場等效果。
畫面邊角現在全面對齊裝置的曲面螢幕，App 圖示也大翻新，使用多層次 Liquid Glass 材質堆疊，看起來就像一塊會呼吸的玻璃。
這個風格除了支援淺色與深色模式，還有新的透明視覺樣式。
在 iOS 26 中，Liquid Glass 被大量應用在鎖定畫面與主畫面。時間、控制項現在都像是玻璃流動材質，視覺效果超有未來感。背景圖片也更有互動感，播放音樂時的「正在播放」介面重新設計，整體更有氣氛、動態感更強烈。
鎖定畫面也變得更加自由，例如：時鐘會依照畫面空間動態縮放，還支援立體照片與動畫唱片封面全螢幕顯示，讓背景更具動態生命感。Apple 表示這套 Liquid Glass 設計將會是未來幾年各項平台更新的基礎，也意味著我們已經正式進入全新的 Apple 軟體視覺時代。
Apple 系統命名改制：全部統一變成 26！
你是不是常常搞不清楚 iPhone 是 iOS 18、Apple Watch 卻是 WatchOS 11？Apple 這次終於統一命名規則啦！從 2025 年秋天開始，所有系統一律用「年份數字」來命名，也就是「26」代表 2026 年的版本。
未來你會看到 iOS 26、WatchOS 26、tvOS 26、macOS 26 等一系列編號，不只比較直覺，還能清楚知道目前用的是哪一代。不用再 Google「iPadOS 17 是不是最新」這種問題了！
相機 App 再進化：極簡設計讓畫面更純粹
Apple 這次對內建相機 App 做了大刀闊斧的簡化。你打開 App 的時候，會發現整個介面「幾乎什麼都沒有」！但別擔心，所有熟悉的功能其實都還在，只是被巧妙地藏起來了。
不管你要切換拍照模式、開啟夜景、人像還是錄影，只要用手指左右、上下滑動，就能快速切換。整個設計哲學就是「看起來乾淨，操作起來不少」。這樣的改動對喜歡極簡風格的人來說應該會很有感，畫面更不會被一堆按鈕干擾，對構圖也更友善。
電話 App 終於大翻新：AI 幫你聽留言、過濾來電
這次 Apple 終於對電話 App 下重手，除了介面重新設計，功能也進化得更聰明。新版的電話 App 把「常用聯絡人」固定在最上方，下面則是整合了「通話紀錄」和「語音信箱」，用一個統一的頁面就能全部查看。這樣一來你不需要在好幾個分頁中切來切去，一目瞭然。
而最實用的升級，絕對是 AI 語音摘要功能。當你收到語音信箱時，不用再慢慢聽完整段錄音，系統會自動幫你整理成文字重點，讓你快速掌握內容。還有一個超實用的小功能叫做「Hold Assist」，當你打電話時遇到等候音樂（例如客服排隊），它會自動幫你「聽著等」，等有真人接起來再通知你接聽，省時又省神經！
此外，陌生號碼也會透過「來電過濾」在背景自動進行篩選，會收集來電者的資訊，提供使用者所需的細節，讓他們決定是否要接聽或忽略來電，藉此消除干擾。
FaceTime 全新面貌：讓親密關係更有溫度
FaceTime 不只是視訊工具，在 iOS 26 中，它被重新定位為「建立情感連結的橋樑」。
首頁設計變得更溫暖、更具個人色彩。Apple 稱這是「展示你親密關係的空間」，你可以替聯絡人設定專屬的「聯絡人海報」，用照片、影片、甚至個人化訊息來呈現對方的樣貌。這不只是好看，更讓你每次開啟 FaceTime，都像是踏入熟悉朋友的客廳。
而錯過的訊息也不用怕，這次支援「客製化影片訊息」，你可以先錄一段短片傳給對方，讓對方即使沒接到電話，也能感受到你的問候。搭配即時翻譯與字幕功能，FaceTime 不僅更親切，也更跨越語言障礙。
Live Translation 即時翻譯登場：語言隔閡再也不是問題
這次 iOS 26 的重頭戲之一，就是 Live Translation 即時翻譯功能，正式整合進訊息、FaceTime 和電話 App裡頭，讓你和外國朋友聊天、通話、視訊再也不用擔心聽不懂！在訊息 App 裡，Live Translation 可以在你輸入文字的同時，自動即時翻譯成對方的語言，對方回覆的內容也會同步翻譯回你的語言，整段對話順順暢暢進行。
視訊通話方面，FaceTime 加入了即時字幕翻譯，畫面上會同步顯示翻譯後的字幕，讓你聽得見原聲、看得懂翻譯；而在語音電話中，整段對話也能雙向語音翻譯，實現真正的跨語言溝通。
最重要的是，這項功能全都在裝置本機端處理，不用連到外部伺服器，保障你的個人隱私。Apple 也在 WWDC 上用「跨國旅遊規劃」示範這項功能，讓你輕鬆與世界各地的朋友無縫協作！
Live Translation 不只展現 Apple Intelligence 的強大，更是 Apple 對「AI 私密安全」理念的實踐。未來出國、交朋友、開會，語言不再是障礙，而是橋樑。
訊息 App 升級到全新境界，讓日常聊天變得更方便、更個人化，也更安全！
首先，對話背景終於可以自訂了！你可以幫群組或個人聊天室換上自己拍的照片，或使用 Apple Intelligence 幫你生成獨一無二的背景，還能選用內建的動態主題，讓整個聊天室充滿個人風格。
投票功能也是這次更新的亮點之一，不用再為了「要吃哪間火鍋？」傳一堆訊息，現在你可以直接發起投票，選項、時間一目了然，大家投票決定就好，超省時！
針對陌生訊息部分，Apple 這次也新增了陌生訊息篩選功能，來自不認識的聯絡人訊息會被自動收進專屬資料夾，不會跳通知，也不會干擾你的日常。你可以選擇標記對方為認識的人、要求更多資訊，或直接刪除。
群組聊天室也變得更「即時」，現在會顯示誰正在打字的提示泡泡，增加互動感。
另外還能直接透過 Messages App 傳送或接收 Apple Cash，連轉帳都一併整合進來。
最讓人驚豔的是，Live Translation 功能也整合進了訊息裡頭，你打字時就能即時翻譯成對方語言，甚至能即時翻譯語音訊息，讓跨語言聊天變得前所未有的簡單。
ChatGPT 插畫生成正式整合！Image Playground、Genmoji 玩出更多創意
除了實用的 AI 應用，Apple 在 iOS 26 也讓「玩創意」這件事更好玩了！這次在 Image Playground 中正式加入 ChatGPT 圖像生成整合，你只要輸入描述文字，就能用 ChatGPT 風格直接產出圖片。
而且支援的風格還超多種，包括：
- 油畫風（Oil Painting）
- 向量圖（Vector）
- 動漫風（Anime）
- 印刷風（Print）
- 水彩風（Watercolor）
這些風格不只是套濾鏡而已，而是透過 AI 模型精準生成，讓每張圖都像是請畫家幫你量身訂做。
Apple 也同步開放 Image Playground API，讓開發者可以將這項功能整合進自家 App 中，打造更多元的創意玩法。
而 Genmoji 也不落人後，這次除了可以把文字描述轉換成全新表情符號外，還能 結合兩個 emoji 創造新圖示（例如：熊 + 墨鏡 = 酷熊）。另外針對「人物型 Genmoji」，還新增了更多髮型、臉部表情、膚色選項，讓你做出的 emoji 更像自己，也更有個性
Apple Music 加入翻譯與 AutoMix 功能
iOS 26 不只讓手機畫面變美、訊息 App 更聰明，就連 Apple Music 也同步進化了！這次新增一個超貼心的功能叫做 「音樂釘選（Music Pins）」，你可以把自己常聽的播放清單、專輯或歌手，直接釘選到「音樂庫」頁面的最上方，打開 App 馬上就能點到，超方便！
不只如此，Apple 也為喜歡 K 歌、聽外語歌的用戶推出兩個實用新工具。首先是「歌詞翻譯」，當你在聽日文歌、韓文歌、法文情歌時，現在可以即時看到翻譯版歌詞，完全不用邊聽邊查 Google。想唱對外語歌卻不知道怎麼唸？「歌詞發音指引」這功能可以幫你標出正確發音，讓你輕鬆當語言神曲王！
這兩項功能不僅對喜歡跨語音樂的用戶來說超有感，也讓 Apple Music 更進一步成為全方位音樂體驗平台。無論你是天天開 Apple Music 當背景音的通勤族，還是每週都固定整理播放清單的重度使用者，iOS 26 這次的更新都值得期待！
Apple 地圖優化
在 iOS 26 中，Apple 地圖新增「Visited Places（造訪地點）」功能，讓你更輕鬆記得自己去過哪裡。不論是吃過的餐廳、拜訪過的咖啡店、還是偶然造訪的小店，只要你同意讓 iPhone 偵測，就能在地圖中一覽過往造訪的地點清單。
這些資料會受到端對端加密保護，Apple 表示他們完全無法存取這些記錄，保護你的隱私一如既往。同時，地圖還整合了裝置端 AI 智慧，能更了解你的日常作息：例如在你準備下班回家時，主動推播最熟悉的路線、預測可能的交通延誤，甚至提前提供替代路線，節省你在車陣中卡住的時間。
Apple 錢包、Apple Pay 功能擴展
錢包 App 現在可以加入更多車鑰匙、數位證件等功能。
其中 CarKey 這次也宣布將支援包括 Porsche 等更多品牌車款：
另外，登機證的顯示方式也變得更簡潔。
登機證現在支援「即時航班動態」顯示與分享，不只可以快速查詢起飛時間是否延誤，還能把航班資訊直接轉發給親友。更方便的是，透過地圖 App，旅客可在機場中導航前往登機門；若你帶著 AirTag 等裝置，也能透過「尋找」功能追蹤行李動態，甚至回報遺失。
這些貼近生活的小細節，讓 iPhone 不再只是通訊工具，更是你貼身的日常助理。從通勤到旅行、從導航到登機，一機在手，走到哪都更安心、更有效率。
Apple Pay 現在還能直接查詢訂單狀態。再也不用翻郵件找訂單編號，錢包 App 一次幫你搞定！
全新「Games」App 正式登場！Apple 終於讓手機遊戲變成完整主場
Apple 在 iOS 26 中推出全新 「Games」App，為玩家打造一個集結 Game Center、遊戲庫與 Apple Arcade 的統一遊戲平台。這不只是個 App，而是讓 iPhone、iPad、Mac 上的玩家能真正把所有遊戲活動集中管理的全新體驗！
打開 Games App，首先會看到一個個人化的首頁，上面會依照你的遊玩習慣推播最新活動、即將開打的限時挑戰、推薦的熱門新作等等，讓你不錯過任何遊戲新鮮事。接著，Library 分頁則會完整顯示你過去從 App Store 下載過的所有遊戲，點一下就能馬上重新進入遊戲，完全不用重新搜尋、再裝一次。
Apple Arcade 現在也有自己獨立分頁，訂閱用戶能更輕鬆地探索平台上所有遊戲內容。
最有趣的是新加入的 「Play Together」分頁，你可以：
- 看朋友目前在玩什麼
- 比較彼此的分數與成就
- 發出多人遊戲邀請
- 還能發送「挑戰邀請」給朋友！
這些挑戰都是建構在 Game Center 排行榜系統上，就算是單機遊戲，也能透過分數、進度讓朋友互相較勁，提升遊戲互動性與樂趣。
Apple 也提到，目前全球已有超過 5 億人會在 iPhone 上玩遊戲，這個全新的 Games App 就是為了這群玩家量身打造，幫助大家更輕鬆管理遊戲庫、重新發現經典、找到新歡，甚至與朋友一同開戰，讓手機遊戲真正成為社交的一部分。這次不只系統變快了，連遊戲體驗也正式進化了！
Visual Intelligence 圖像 AI 搜尋也升級
以前 Apple 的 Visual Intelligence 功能只能透過相機來識別實體世界的物品。
而在 iOS 26 中，這項功能終於迎來超大升級。現在它也能直接分析你 iPhone 螢幕上的內容，不管你是在逛購物 App、看朋友傳來的截圖、還是滑社群動態，都可以立即進行智慧搜尋或動作建議。
這項功能的啟用方式也很簡單，就跟截圖一樣的按鍵組合，只是這次你不只是截圖，而是可以選擇是否：存圖、分享，或是進一步使用 Visual Intelligence 做延伸操作。更讚的是，這一切都在裝置本機上完成，不需連線到外部伺服器，資料也不會傳出去，隱私依然有保障。
也能圈選進行辨識畫面中的商品。
不只辨識物品，系統還會自動抓取畫面中的活動資訊，像是演唱會日期、地點等，並建議你直接新增到行事曆，連時間和地點都幫你填好！
這次的升級，讓 Visual Intelligence 搖身一變，變成 iPhone 上的萬用搜尋與操作工具。無論是查資料、比價格、加行程、還是叫 AI 幫你解釋畫面內容，全都變得更快、更聰明、更貼近日常使用需求。這不只是便利性提升，更是 Apple Intelligence 對用戶體驗邁出的重要一步！
iOS 26 支援機型出爐！iPhone 11 起跳，SE 也能升級
這次 iOS 26 的支援機型正式出爐啦！如果你手上的 iPhone 是 iPhone 11 系列以上，恭喜你都可以順利升級到最新系統。也就是說，就算你不是用最新的 iPhone 16 系列，只要是 iPhone 11、甚至是第二代的 iPhone SE 也都在支援名單中。
Apple 表示，iOS 26 開發者測試版從今天就開始提供下載，而開放給一般用戶參加的公測版則預計下個月推出，正式版將會在今年秋季 iPhone 17 發表後與新機同步上線。
以下是完整支援 iOS 26 的 iPhone 型號清單，快看看你手上的機型是否還能繼續更新：
- iPhone 16e
- iPhone 16 / 16 Plus / 16 Pro / 16 Pro Max
- iPhone 15 / 15 Plus / 15 Pro / 15 Pro Max
- iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max
- iPhone 13 / 13 mini / 13 Pro / 13 Pro Max
- iPhone 12 / 12 mini / 12 Pro / 12 Pro Max
- iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max
- iPhone SE（第 2 代 或更新機型）
當然，未來的 iPhone 17 系列也將會原生搭載 iOS 26。如果你還在用 iPhone XR 或更舊的機型，這可能就是最後一次享有完整系統功能的時間點了，是不是也差不多該考慮升級一下了呢？
然而也有個遺憾的消息， iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 已經確定停在 iOS 18，不會再支援 iOS 26。換句話說，iOS 18 將會是這 3 款機型的「最終版本」，如果你還在用這些機型，那可能是時候考慮換機了。
結語
iOS 26 不只是一次版本更新，而是 Apple 進入 AI + 個人化新時代的開端。從設計到功能都進化得更貼近使用者需求，也看得出 Apple 開始用更多智慧化的思維整合各種服務。不論你是老果粉或新加入用戶，這一版更新絕對值得期待！
延伸閱讀：