Apple Intelligence 雖然早在幾個月前就開放中文,不過首波只有簡體中文,代表說想使用的人,必須將系統語言改成簡體中文,地區也要修改。好消息是,稍早的 WWDC 2025 活動中,Apple 宣布今年將擴展 Apple Intelligence 更多語言的支援性,其中就有繁體中文。
Apple Intelligence 第二波支援語言清單揭曉,有繁體中文
WWDC 2025 活動一開始,Apple 就帶來這項讓台灣用戶非常開心的消息,Apple Intelligence 將正式支援繁體中文,用戶不需要更改系統語言也能用。
這次第二波支援的語言清單有
- Danish(丹麥文)
- Dutch(荷蘭文)
- Norwegian(挪威文)
- Portuguese(葡萄牙)(葡萄牙文)
- Swedish(瑞典文)
- Turkish(土耳其文)
- Chinese (Traditional)(繁體中文)
- Vietnamese(越南文)
不過確切支援時間 Apple 並沒有說,只有透露今年晚些時間推出,所以還需要等等,但猜測應該不用太久才對。
多了 Apple Intelligence 加持後,用戶在裝置上可獲得原生的 AI 助手,包括可以做到「幫忙文字撰寫和修改語氣」、「透過 Image Playground 來生成動畫、插畫、手繪風圖片。可整合於 Messages、備忘錄中或單獨使用」、「輸入描述或選擇照片,Genmoji 即可生成專屬貼圖,讓每個人自訂個人化表情符號,可在貼圖與訊息內使用 」等等。
另外還有上網瀏覽網頁時,可直接在 Safari 中使用網頁摘要功能,快速將內容生成摘要,來幫助你掌握重點。更重要的是,Siri 升級後提供更自然的互動,並支援語音與文字輸入。
針對很多人重視的隱私,Apple Intelligence 會直接透過 iPhone、iPad 及 Mac 內建的 Apple silicon 處理,不會將原始資料上傳至伺服器,確保資訊始終留在自己裝置上。不過如果請求超出裝置本身運算能力、需要更大型模型或更多算力時,Apple Intelligence 會先評估並只將「和任務相關的必要資料」傳送到 Apple 自有的雲端伺服器運算。
Apple 強調,上傳後的資料不會被儲存,也不會對外公開或供 Apple 內部使用,只用於回應該次請求就立即丟棄,並且全程採用端對端加密。
除了以上,在 WWDC 2025 中,Apple 也宣布 Apple Intelligence 幾個新功能,包括即時語音翻譯、Visual Intelligence: