過往說到 Whisper 轉錄功能，如果想要在本地運行，都要透過電腦才可以，手機端很多服務都是需要上傳到雲端處理，而最近我就發現到這款「Whisper Notes」App，不僅完全免費使用，還直接內建目前最好且最有效率之一的 V3 Turbo 模型，意味著轉錄過程都在本地運行，無需上傳到雲端，我實測過飛航模式確實還會繼續轉錄。
V3 Turbo 支援超過 100 種語言，包括繁體中文，轉錄的精準度也相當不錯。iPhone、iPad 和 Mac 都支援，我用 iPhone 16 Pro 來轉錄速度還蠻快的，11 多分鐘影片大約 1 分鐘就完成。
Whisper Notes 可在本地進行 AI 語音轉錄文字的免費 App 介紹
這款 Whisper Notes 支援兩種模式：「匯入音訊/影片檔案」或「即時錄音」，本地轉錄好後，就會獲得逐字稿，而且可以選擇要純文字，還是匯出帶時間戳記的文字。
另外有一點要注意是，既然是直接內建 Whisper V3 Turbo 模型，App 安裝時需要的容量也比較大，需要 2.5GB。轉錄時間長短取決於你的硬體，如果你是拿比較舊款的 iPhone，那花的時間會比較長，也可能比較容易碰到閃退的狀況（資源不足）。
Whisper Notes 的操作介面很簡單，打開之後下方就能看到即時錄音和上傳媒體檔的按鈕，如果要錄音，記得允許麥克風。而錄音完後，App 會立即開始轉錄文字，並於首頁顯示結果：
再來我測試上傳 1 分多鐘的 MP3 檔，幾 10 秒就完成轉錄，速度很快。Whisper V3 Turbo 模型雖然轉錄能力很強，但中文部份偶爾還是會出錯，像是這我轉錄這個音檔，一開始應該是「接下來教大家怎麼 “退貨”」，但 Whisper V3 Turbo 辨識成 “退後”，所以現階段還是不能 100% 信賴 AI 的轉錄結果，還是要花時間確認一遍：
而轉錄好的文字可以選擇要「複製純文字」，還是「複製含時間戳記」，我測試後者，果然貼到備忘錄後就有時間戳。如果你不滿意轉錄結果，也能要求重新轉錄：
我也有測試打開飛航模式，在完全無網路的情況下，是否能正常運行，果然沒問題，會正常轉錄，這次我匯入 11 分 42 秒的影片，1 分多鐘就轉錄好，沒想到 iPhone 轉錄速度也能這麼快，這有讓我驚豔。另外如果匯入的影片或音訊檔時間長度很長的話，似乎會啟用 “詳細轉錄” 模式，每一段轉錄內容都能 “從這裡播放” 來聽，方便我們確認轉錄的文字對不對，這模式我覺得相當不錯：
設定中還有一些選項能調整，比較值得注意的是音訊設定，預設錄音品質為 24kHz，想要更好的錄音品質，可以調高到 48kHz：
