翻譯內容時，有些人可能會想要比對多個翻譯服務，看哪一個翻譯結果最好，這篇就要推薦一款非常不錯用的 Pot 免費開源本地的翻譯工具，Windows、Mac 和 Linux 都能裝，支援超過 20 種翻譯服務，不只是常見的 Google 翻譯、微軟翻譯、DeepL，連 OpenAI、Gemini、以及本地 Ollama 都有，你可以根據需求來添加需要的翻譯服務。
此外，Pot 還有內建 OCR 文字辨識、截圖翻譯、以及語音播放，以翻譯工具來說功能很全面。
Pot 免費本地翻譯器介紹和操作教學
Pot 是一款免費開源工具，有在 GitHub 專案分享程式碼，以及 Windows、Mac 和 Linux 的安裝檔，每個人都輕鬆下載安裝，而且有繁體中文介面，不用擔心看不懂的問題。
寫這篇文章時，Pot 最新版本是 3.0.7，在專案右邊的 Release 可找到安裝檔。我的電腦是 Windows 64 位元，因此我下載 x64 .exe 的安裝檔，如果你是 ARM，記得下載 ARM 版，版本別下載錯了：
安裝過程一直按下一步就好：
安裝好後打開，預設介面是英文，Display Language 可改成其他語言：
我改成繁體中文。一般設定中還有一些佈景相關設置，有需要的人可以自行調整：
翻譯設定記得要先改，把譯文語言調整成繁體中文，這樣才能獲得繁體中文的翻譯結果，要不然會是簡體中文：
語言偵測引擎預設是百度，可以改成 Google 或 Bing 之類：
而要使用的翻譯服務部份，可在服務設定中指定，已經預設好 DeepL、Bing 翻譯、Lingva、Yandex、以及 Google 翻譯，位置順序都能調整，不想要用的，按右邊紅色圖示即可刪除，而下方 “新增內建服務” 可添加更多翻譯服務：
像是 Gemini、Ollama、OpenAI、有道翻譯、火山翻譯等等：
Ollama 設定很簡單，就把你使用的模型名稱填入，像我填 deepseek-r1:7b。另外畫面往下滑有 Prompt 設定，已經預設好，但是是英文，因此建議在最後面加上 “請翻譯成繁體中文”，可以確保你一定會獲得繁體中文翻譯結果，設定 OpenAI 或 Gemini 也是相同方法：
使用前記得設定一下快捷鍵，「選取翻譯」是翻譯你選好的文字內容、「輸入翻譯」則會打開視窗讓你輸入內容來翻譯、「文字辨識」就 OCR 功能、「截圖翻譯」則是翻譯你的截圖內容：
一切都設置好後，就可以開始使用了。下圖是輸入翻譯功能，會打開這個視窗，把要翻譯的內容貼在上方，並按下 Enter 輸入鍵，就會開始翻譯。下方會顯示每一個翻譯服務的翻譯結果：
我測試 Gemini Pro 也成功，Google 每天都有給免費額度，所以很推薦也加進來：
把你要翻譯的內容圈起來，然後按下「選取翻譯」的快捷鍵，Pot 就會啟用並翻譯這個內容：
也有內建朗讀功能：
文字辨識雖然是用系統 OCR，但辨識還算準確：
Windows 右下角選單，可找到 Pot 的功能圖示：
