隨著 AI 翻譯越來越強，相信現在很多人都沒在使用 Google 翻譯了，不過最近 Google 翻譯終於獲得 AI 升級，是時候考慮回去體驗看看。稍早 Google 於官方部落格宣布，Google 翻譯工具正式加入「AI 即時翻譯」和「語言學習」功能，前者支援雙向語音對話，只不過目前只有在少數地區推出，台灣不是首波名單。
Google 翻譯正式加入「AI 即時翻譯」、「語言學習」功能，支援即時雙向對話
Google 表示，這次的更新都是仰賴 AI 與機器學習的進展，藉由在 Google 翻譯中導入 Gemini 模型，在翻譯品質、多模態翻譯與文字轉語音（TTS）方面，都取得重大突破。
Google 翻譯 App 之前就已經有「對話模式」的選項，讓用戶可以快速跟不同語言的人進行雙語聊天，而新加入的「AI 即時翻譯」功能，是在原有的即時對話基礎上，加入 Google 最新的 AI 模型，進而提供超過 70 種語言的自然對話體驗。
下方是官方提供的示範影片，打開 Android 或 iOS 的翻譯 App 後，點選「即時翻譯」並選擇語言，就能開始說話。除了能聽到翻譯語音，螢幕上也會顯示雙語逐字稿。Google 還補充說，這功能會智慧判斷停頓、口音與語調，自動切換雙方語言，讓對話自然流暢：
此外，Google 翻譯的即時功能也能分離環境音，確保用戶即使在嘈雜的環境中，也能獲得高品質的翻譯體驗。
可惜是目前 Google 翻譯的 AI 即時翻譯新功能，率先於美國、印度與墨西哥開放，其他國家還需等等，不確定什麼時候會擴展到更多國家。
而就跟之前傳聞一樣，Google 翻譯也變身成一個語言學習利器，同樣由 AI 驅動。
Google 表示：「無論你是初學者，想要開始練習對話，還是進階學習者，想要加強旅途中常用詞彙，Google 翻譯都能依照你的程度，生成專屬的聽力與口說練習。這些互動練習會即時生成，並智慧調整難度。」
在新版的 Google 翻譯中，App 會有一個「練習」新功能，用戶能設定程度與目標，接著翻譯 App 就會生成客製化的學習內容。目前提供兩種模式：「聽力練習」和「口說練習」。Google 強調，這些練習都是由語言學習專家設計。
Google 翻譯 App 也會儲存你的學習進度，在完成每日任務後都給予一顆星作為獎勵，類似其他語言學習 App。
不過就跟 AI 即時翻譯一樣，語言學習新功能也不是一次推出給所有用戶，而是優先開放給以英文學習西班牙文與法文的使用者，以及以西班牙文、法文和葡萄牙文學習英文的使用者。