就在今日（9/16），iOS 26、iPadOS 26、watchOS 26 等最新重大版本作業系統終於正式推出了，全球數百萬用戶可以升級設備，以查看 Liquid Glass、多工處理改進和許多其他功能。但是在升級之前，有些事情 Apple 官方先把話說在前頭，你準備好迎接抱怨手機耗電了嗎？
在你安裝 iOS 26 前，Apple 希望你知道新系統會更耗電
軟體更新有兩種形式，分別為主要版本和次要版本。主要版本通常每年一次，包含許多新功能、改進、錯誤修復和安全性增強；次要版本全年不定期發表，可能包含一些新功能以及重要的安全更新和錯誤修復。Apple 發表了一份新的官方支援文件，明確告訴大家安裝 iOS 26 或其他重大更新可能會使 iPhone、iPad 等設備的電池續航變差。好消息是，這很可能只是暫時的，而且其實也在預料之中。
iOS 的主要更新涉及大量背景和前台進程。即使你的 iPhone 只是停留在主畫面上，iOS 仍然會在背景做很多事情，包括資料索引、下載其他資產、更新應用程式等。因此，你很可能會遇到非常明顯的電池消耗和設備溫度升高等之前沒有注意到的情況。
此外，Apple 並不恥於承認新功能有時確實會消耗更多電量。不過，該公司承諾對性能和電池續航的影響應該很小，這將取決於具體情況，具體體驗因用戶而異。以下是 Apple 在官方文件中的說法：
完成更新（尤其是主要版本）後，你可能會立即注意到電池續航和散熱性能受到暫時影響。這是正常現象，因為你的裝置需要時間在背景完成設定過程，包括索引資料和檔案以供搜尋、下載新資產和更新應用程式。
新功能令人興奮，可以幫助你從 Apple 產品中獲益良多，儘管有些功能可能需要設備的額外資源。根據個人使用情況，某些使用者可能會注意到對效能和/或電池續航的輕微影響。Apple 不斷努力最佳化軟體更新中的這些功能，以確保出色的電池續航和流暢的使用者體驗。
Immediately after completing an update, particularly a major release, you might notice a temporary impact on battery life and thermal performance. This is normal, as your device needs time to complete the setup process in the background, including indexing data and files for search, downloading new assets, and updating apps.
New features are exciting and help you get even more out of your Apple product, though some may require additional resources from the device. Depending on individual usage, some users may notice a small impact on performance and/or battery life. Apple continually works to optimize these features in software updates to ensure great battery life and a smooth user experience.
如果你擔心 iPhone 的電池續航影響到日常使用，可以選擇先不要急著更新到 iOS 26，直到它更進一步完善後（例如等 iOS .0.x 等後續版本推出後）再下載安裝。Apple 並沒有強迫用戶使用最新作業系統，你可以暫時停留再 iOS 18 或 iPadOS 18 更長時間，等候錯誤更新或 iOS 26 修補後再安裝。