許多人喜愛前往日本旅遊，尤其是不能錯過日本的在地美食，多數人第一時間會打開 Google Maps 或 Instagram 來找餐廳，但其實日本人心中更具參考價值的美食神兵器一直是 Tabelog。這個擁有超過 89 萬家店家資料的日本最大餐廳預約平台，現在終於推出支援繁體中文的官方 App，iOS、Android 都能下載，不只查餐廳更方便，還能直接線上訂位。本文帶你一次學會如何像日本人一樣用 Tabelog 找餐廳、看懂評分、判斷人氣菜色、篩選預算，也包含完整註冊與搜尋技巧，新手也能秒上手。
日本最大餐廳預約平台 Tabelog App 支援繁體中文，餐廳搜尋、預約教學（iOS/Android）
去日本旅遊時，許多人習慣直接用 Google Maps 搜尋美食，但在地日本人其實更信賴 Tabelog。在這個平台上，收錄超過 80 萬家餐廳，從米其林星級壽司店、百年鰻魚老舖，到巷弄小店與深夜居酒屋通通找得到，而且評分相對嚴格，因此也被稱為最能避免踩雷的餐廳指南。
過去 Tabelog App 只能透過日本 App Store 下載，介面也僅支援日文與英文，許多台灣旅客只能勉強用網頁版查詢。現在官方終於更新 App，大幅優化功能並同步上架台灣 App Store（iOS）與 Google Play 商店（Android），而且完整支援繁體中文，不用再盯著日文介面苦猜菜單。以下就用最簡單方式帶你快速學會如何用 Tabelog 安排你的日本美食行程。
▲圖片來源：Tabelog
Tabelog App 正式支援繁體中文，iOS、Android 都能下載
以往 Tabelog App 僅限日本帳號下載，且語言介面相當不友善。這次新版更新同步在台灣 App Store 和 Google Play 上架，無論你在台灣或日本都能直接安裝。
Tabelog APP 下載：
iOS（App Store）｜Android（Google Play 商店）
兩大重點升級包括：
- App 與網頁版完整支援繁體中文介面
- 查詢功能、篩選器與訂位流程都同步一致，不再有差異
現在不論你用手機或電腦查餐廳，都能直接切換繁體中文，就算完全不會日文也能輕鬆瀏覽菜單、看懂評分、確認價位，對旅遊行程安排幫助非常大。
Tabelog 使用教學｜查詢、評分、選店技巧一次學會
以下整理完整的使用步驟，任何第一次使用 Tabelog 的人，只要照著做就能找到真正好吃的店。
步驟 1、在首頁搜尋餐廳
打開 Tabelog 後，你會看到「搜尋欄」、「熱門地區」、「主題分類」，可從幾種方式搜尋：
- 以地區搜尋：像是「大阪」、「京都四條」、「新宿三丁目」
- 以料理搜尋：「拉麵」、「居酒屋」、「燒肉」、「咖哩」
- 用地鐵站搜尋：「新宿站」、「梅田站」、「心齋橋站」
- 直接按「查找附近的餐廳」最省事
實際範例：
輸入「天神車站」＋「拉麵」→ 會出現附近所有拉麵店的 Tabelog 評分、平均價位與營業時間。
步驟 2、查看餐廳詳細資訊
進入搜尋結果後，你可以看到每家店的「評分」、「價位區間」、「是否能訂位」、「是否接受現金、信用卡、電子支付」、「營業時間」是否跨越午餐、晚餐、「是否能外帶」、「是否禁菸」。像是拉麵店幾乎都不能預約，付款方式也大多以現金支付為主，透過 Tabelog 先搜尋就能讓旅遊更順暢。如果家庭旅遊或介意菸味，也能從中避開開放吸菸的餐廳。
除了查看評分，獲得「百名店」獎項的餐廳也會直接顯示在餐廳資訊，降低用餐踩雷的機會。
在畫面右下角還有「地圖模式」，可以切換查看這些店在地圖上的分佈與距離，對安排行程非常好用。尤其是到了用餐時間想快速尋找附近的餐廳，透過地圖查詢找到最近的餐廳，會比起列表顯示還更直覺。
步驟 3、設定篩選器避免踩雷
建議旅客到日本玩時務必使用篩選器，可以大幅降低踩到觀光客雷店的機率。像是設定：
- 評分排序：由高到低
- 價格帶：設定預算
- 是否支援即時訂位
- 是否是當地人高評價餐廳
如此篩選後，你會得到一份更精準、品質更有保證的餐廳清單。
步驟 4、看懂餐廳頁面重點資訊
點進店家頁面後，不妨先看幾個關鍵欄位：
- Tabelog 總評分
- 餐廳平均單人價位
- 營業時間、是否休假
- 餐廳是否支援訂位（非常重要）
- 支付方式：有些地方仍只收現金
- 菜單與照片區
- 店內環境照片
只要先掃過這些資訊，大概就能判斷這家店是否符合你的預算與餐期安排。
步驟 5、查看菜單與真實照片，繁中翻譯超好用
Tabelog 目前已提供菜單內容自動轉為繁體中文，例如：套餐名稱、單品料理、飲品、價格。再搭配大量真實用戶照片，包括餐點特寫、店外環境、座位間距、調味或裝盤方式。比起 Google Maps 的照片分類，Tabelog 更清楚也更有系統，尤其對不會日文的旅客來說，能確保你不會點錯菜或不知道價位。
步驟 6、查看當地人真實評價
Tabelog 最被稱讚的地方之一，就是會直接把評論自動翻成繁體中文，讓你不用盯著日文評價苦猜。你可以看到像是其他客人點了什麼、餐點實際味道如何、餐點份量是否足夠、店家態度與服務細節、是否需要排隊、是否與預算相符等資訊，這些都比旅遊網站的評論更貼近日本人的真實飲食標準。
步驟 7、導航功能直接前往餐廳
最後確認要前往餐廳時，點餐廳右上角「地圖」，畫面會顯示店家位置與地址。接著點選「用地圖 App 查看」即可導航。無論是透過步行、開車或搭乘大眾運輸工具前往，滿足用戶在日本各區域的交通方式，這尤其在東京、大阪這類地鐵複雜的城市旅遊時非常好用。
步驟8、預約餐廳
有些這趟旅行一定要吃到的餐廳，也能在 Tabelog 直接進行線上預訂，過程不需要註冊會員、不用日本當地電話號碼就能完成預訂。如果是可預訂的餐廳，在餐廳資訊會顯示相關資訊。點選「立即預訂」後，選擇要訂位的日期、人數即可進行預訂。
一般預訂餐廳都會提供「不指定（僅提供座位）」的選項，到餐廳才進行點餐。部分餐廳會提供數量有限的套餐，就能直接事先預訂。預約時需填寫姓名（僅限英文）、電話號碼（可填寫台灣電話號碼），接著需要填寫信箱輸入驗證碼，最後要輸入信用卡資訊進行預先授權，填寫完送出後就會顯示預約結果。
結語
Tabelog 之所以被稱為「日本美食聖經」，不是沒有原因。它的評分更嚴謹、餐廳資料更全面、當地人才真正依賴它找餐廳。現在 App 終於支援繁體中文，不用再擔心看不懂日文菜單、弄錯預算或不知道怎麼訂位，規劃日本旅遊餐廳變得更輕鬆。
如果你正在計劃日本自由行，Tabelog 絕對是必裝 App。學會使用它，你會發現原來日本美食不只在網路上被推到爆的小店，還有更多在地人才知道的神級餐廳等你發掘。
延伸閱讀：
超強 AI 去背軟體 Aiarty Image Matting 限時免費！去背、更換背景、圖片放大超簡單 ，一鍵處理 3,000 張照片