雖然跟很多聊天機器人相比，ChatGPT 給的答案和內容都已經說很不錯，特別是 GPT-4 模型，不過現今 ChatGPT 的回答依舊有很重的機器人影子因此絕大多數情況還是需要修改語氣。而最近有國外網友分享一個蠻不錯的 Prompt 提示指令，只要加上這一句，就能讓 ChatGPT 回答更像人類。
一個簡單的 PROMPT 提示，就能讓 ChatGPT 回覆更像人類、而不是機器人
近日一位 Joe Benson 網友在 X（前身 Twitter）分享他發現讓 ChatGPT 回答更像人類、更人性化的秘密，只需要在內容中加入這段話：
- in the tone of a text message to a friend without a salutation or emojis
我用 ChatGPT 翻成中文，意思大概是：
- 就像是跟朋友發的訊息，不帶問候也不加表情
他有舉一個範例，有興趣的人可以看一下，我也有用中文測試看看效果，沒想到真的差蠻多的
All of the ChatGPT replies sound too polished, almost robotic. Am I right?
That is, until now.
I figured out the secret sauce that has made using AI for emails, descriptions, explanations, etc. sound more realistic. More human.
It's actually super simple. All you have to do is…
— Joe Benson (@joebensonx) March 7, 2024
我用中文問他所說的範例，也就是「生命的意義」首先是沒有加上這句，我直接問。另外也有一小插曲，不知道是 ChatGPT 剛好有 Bug，還是其他原因，我問的時候有時候 ChatGPT 會用英文回，因此最後我有加上用繁體中文回答。
問題：向我解釋生命的意義，撰寫一個 40-50 字的摘要。請用繁體中文
ChatGPT 回答：生命的意義是個人主觀的體會，涵蓋了追尋幸福、實現自我價值、與他人建立深厚的關係，以及對世界產生正面影響。它要求我們不斷自我反思，尋找內心的真實渴望，並勇敢追求。
接著我加上 Joe Benson 所說的秘密，不過是用中文。
問題：向我解釋生命的意義。以朋友間訊息的語氣撰寫一個 40-50 字的摘要，不帶問候或表情符號。請用繁體中文
ChatGPT 回答：生命的意義是個深奧話題，不同人有不同解釋。有人認為是追求幸福和滿足，有人看重實現個人價值，也有人強調與他人的連結和貢獻。簡而言之，生命的意義在於找到讓自己覺得有價值的事物，並全力以赴。
這個回答確實是比沒加上的還要好，但我總覺得還是不夠口語化。
因此我再嘗試，這次一樣用中文問，不過 Joe Benson 的那句保留英文，並且沒有限制字數，讓 ChatGPT 自由發揮。
問題：向我解釋生命的意義，in the tone of a text message to a friend without a salutation or emojis。用繁體中文回答
ChatGPT 回答：生命的意義啊，其實就像是找到讓自己感到快樂和滿足的事，然後盡情地去追求它。不管是家庭、朋友、愛好或者夢想，只要讓你覺得值得，那就是你的生命意義。記得，每個人的答案都不一樣，找到屬於自己的就好。
這一個我覺得就比上二個還要好，而且真的很像是我們一般講話的語氣，意味著這句直接用英文，效果會比翻成中文還要好。
有可能是 ChatGPT 對於中文的理解和支援性，現在還是沒有英文這麼強，又或是翻成中文需要改一些內容，這部分讀者們可以自行測試看看。