Google 翻譯沒意外未來底層應該都會是由 Gemini AI 驅動。今年 8 月時，Google 已經利用 Gemini 模型提升「即時對話翻譯」的品質，以及幫助用戶「學習新語言」，雖然還不知道翻譯功能是否已經用上了 Gemini，但外媒近日發現到，Google 翻譯將會提供一個模型選項，讓用戶可以根據需求來切換，進而獲得更好的翻譯效果，而既然稱作模型，高機率就是 Gemini AI 了。
圖片來源：9to5Google
Google 翻譯將提供兩種模型選項：「快速」和「進階」，提供更高品質的翻譯結果
根據外媒 9to5Google 的報導，Google 似乎正在為翻譯服務添加一個模型清單，有「快速（Fast）」和「進階（Advanced）」兩種，前者適合用在快速翻譯，後者則是複雜翻譯準確率更高，預設情況下是「進階」。
從下方圖片可以看到，模型選單位於 Google Translate 字的下方，點一下底部就會出現一個選單，可以設定你要使用進階、還是快速，值得注意的是，下方有一個注意條款「進階翻譯僅支援部分語言的文字翻譯」，代表說正式推出時，很可能不是所有語言都能使用進階翻譯：
圖片來源：9to5Google
雖然預設是進階模型，但還不確定這選單是否會開放給所有用戶，多數外媒都推測，這功能 Google 很可能會跟 Google AI Pro 綁定，代表說只有付費用戶才能使用，免費用戶沒辦法。
如果真是這樣做，可說是 Google 翻譯的一大轉變，過去 Google 翻譯一直是完全免費開放給所有人。有鑒於 Google 近期都把進階功能保留給 AI Pro 付費用戶，像是最新推出的 Home Premium，高機率 Google 翻譯也會這麼做。
外媒是在 iOS 版本中發現到這個新選單的，不過我測試是還沒看到，Android 部分也沒有，因此什麼時候會正式推出還不清楚。
話說回來，8 月份的「即時對話翻譯」和「學習新語言」改版，似乎也還沒有全面推出，至少我的還沒收到，這個感覺要等更久，Google 翻譯的改版速度確實有點慢。
隨著市面上越來越多免費 AI 服務，AI 翻譯品質也明顯比機器翻譯好非常多，Google 應該能明顯感覺到，使用 Google 翻譯的人越來越少，應該要加緊腳步才對。但想想，也可能是因為「算力不夠」，才導致 Google 翻譯沒辦法這麼快全面用上 Gemini。
如果你正在找一款好用的旅行翻譯 App，可以參考我們之前介紹過的 GPT 旅行翻譯神器，使用 AI 大語言模型，免費用且翻譯相當精準：
